9 lug 2010

Caldo = gelato  暑い = ジェラート


Col caldo e` davvero necessario!
暑い時に、ジェラートが必要です!

Il draghetto e` sempre sudato!
フタリーノは汗をかきっ放し!

Notate i capelli bagnati...
髪の毛は濡れています・・・

Appena va fuori a prendere un po' d'aria il righetto si illumina!
外の空気を吸うと、元気を出します!


Eccolo la`, coi suoi dentini!
歯ちゃんも出ましたね~

4 commenti:

Mike ha detto...

Che splendore questo righetto!! :D

P.S: complimenti per il gelato che ti sei mangiato Andrè!!! Il draghetto guardandolo sicuramente stava pensando "anch'io un giorno riuscirò a mangiare quel gelato enorme!!" Ahah! :D

S ha detto...

fantastico il righetto! *.*
anvedi che denti!!!!
tenerissimo il draghetto che mangia il gelato.
che caldo... :-/

leopardo ha detto...

Fantastico il righetto!..ricordo quel posto...e' quello del super mercato??..hi hi hi..andrea..ho appeso i koinobori...ma...i se ingatiea!!..i va torno...che sistema posso usar?..

yanello ha detto...

Grazie per il righetto Mike!
Ehm, si notava cosi' tanto il mio gelatino? ^ ^

Si' S, e morde pure il righetto!!
Ehi, ma non lamentarti del caldo! Ci siamo gia` lamentati del freddo no? Io sudo in silenzio..
[piu' o meno..^ ^]

No lelo, questo el se' n'altro, de gran lusso!
Queo dove che ghemo magna` co ti el ga sara` botega e desso che se' un bareto speciaisa` in cafe` ma el costa tanto e no ghe son mai 'ndato ^ ^
I koinobori ogni tanto i se ingatia ma i dovaria anca desgatiarse se tei assi la`..no?? Vutu chei vae ben soeo che col vento giapponese? ^ ^