Questa e` una foto che mi piace un sacco! L'atmosfera era STUPENDA!! Vi assicuro che in cima, sotto gli alberi, sembrava notte!!
この写真は大好きです！今日の雰囲気は最高でした。頂上の近くは木の下では夜のような暗闇。
Infatti, siamo partiti con un tempo, a dir poco, incerto! Il monte non si vedeva nemmeno quando ne eravamo alle pendici.
なぜかというと、出発した時の天気は・・濃い曇りだったからです！麓からも筑波山が見えませんでした。
Se avessimo aperto una finestrella fra le nuvole sarebbe stato li`.
雲の間に窓を開けたら、この感じ。
Appena partiti le nuvole erano poche ma..
歩きだした時に雲が薄かったけど・・・
...piu' si andava in alto e meno si vedeva! La prima foto e` scattata piu' in alto.
・・・上がるほど視界が悪くなってきました！一番目の写真は高い位置で撮りました。
Curiosita`: durante la mia assenza, a casa mia e` piovuto un po`!!!!
ところで：留守の間に、僕の家に雨がちょっと降りました！！！
Curiosita` 2: le foto fatte lungo sul Kasumigaura sono state scattate in un giorno con previsioni di temporale. Guardatele e cercate i cumulonembi. Il giorno dopo c'e` stata una tromba d'aria magnifica che avrei pagato per vedere!!!!! [notate i capelli del secondo giornalista, colpito probabilmente dalla medesima]
ところで、その2：霞ヶ浦で撮った写真は、雷雨が予報されていた時のものです。よく見て、入道雲を見つけてね！その翌日に圧倒的な竜巻が発生しました！見たかったな～！！！[2番目の記者さんの髪型に被害がでたみたい・・]
4 commenti:
uuuuuuuau che bellissime foto!
Già, stupende!!! *__*
Sono scoppiato a ridere quando è comparso il giornalista con i capelli "monoblocco" alzati dal vento, ahah!
Comunque (dal tuo punto di vista) negli ultimi tempi sei proprio sfortunato meteorologicamente Andrea! La pioggia ti evita! Ahah!:D
qui piove, ti fa un pò di rabbia?
Arriverà anche là, fai fare ai nonni la danza della pioggia... loro ballano così bene...bravissimo il draghetto con la canzoncina mi ha quasi commossa...
graaaaaaazie S!!! in realta` pensavo che piacessero solo a me!!! ^ ^
grazie anche a te Mike! Eh, hai visto il giornalista? ^ ^ Sembra contentissimo quando racconta! ^ ^
Guarda, io meteorologicamente sono messo proprio male!! (Oddio, una persona normale sarebbe contentissima, ma io son fatto cosi'!)
si' zii v..esi, un po' di rabbia e invidia ci sono!! Adesso faccio ballare i nonni, e con grande impegno!! la prossima volta aspettatevi un'altra performance del draghetto! ^ ^
Posta un commento