Con grandissimo ritardo, visto che il fatto e` di maggio, vi annuncio che la casa ricostruita nel mio vicinato e` pronta ed abitata!
5月にあった話なので大遅刻をしていますが、近所で建て替えられた家は完成されて、すでに持ち主さんが帰ってきました！
Quando fecero i lavori (durata: 3 ore) vidi una enorme gru dietro casa mia.
工事が行われていた時に、我が館の後ろに大型クレーン車がありました。
Eh? Ma che sistema di costruzione e` questo? Ci sono gia le stanzette pronte?
え？どういう工事？出来上がった部屋ごとを設置するなんて！！
Pare incredibile... la stanza appesa a un filo...
信じられません！細い糸に頼る部屋ちゃん・・・
3 commenti:
Wow! Incredibileee! Non avevo mai visto nè sentito di questa tecnica di costruzione!!! I giapponesi mi stupiscono ogni volta di più. ^^
che bella casettina! lindissima!
Vedi Mike che informazioni stupefacenti ha questo blog! ^ ^
E sempre vicino a casa mia.. ^ ^
Eh si' S! Peccato che non abbiano ancora messo a posto il giardino. Diventerebbe ancora piu' bellina.
Posta un commento