25 mar 2010

Turismo acquatico  濡れた観光

Secondo giorno di pioggia. A testimoniarlo c'e` il Grande Budda di Ushiku, dentro il quale sono andati gli zii, origine della perturbazione.
雨の2日め。低気圧の原因であるズィイは牛久の大仏を訪れました。

L'alberello che ho nell'angolo davanti casa ha cominciato a schiudere le prime foglioline! Dai, dai, primavera!
私たちの木が葉っぱを見せはじめました!こい!こい!お~春 こい!


Risvegliati, o ramo! ^ ^
枝ちゃん、目覚めよ!^^

A casa lo zio e` stato soggiogato un po' da tutti! ^ ^
家で、ズィオは完全に征服されました^ヮ^

3 commenti:

S ha detto...

ossignur!

Mike ha detto...

Ahah, grande lo zio! :D

yanello ha detto...

S,
Madonna bella! ^ ^

Mike,
lo zio sarebbe stato grande se avesse fatto salire anche me! ^ ^