26 mar 2010

Camminata gelida  寒い登山

Oggi siamo stati sul(lo??) Tsukuba e finalmente non e` piovuto!! Tuttavia, il cielo e` stato coperto per la gran parte della camminata, e il freddo e` stato implacabile... Veramente gli zii sono il contrario di Andreus! Oggi si e` pure originato il primo tifone dell'anno!! (L'ho sconfitto immediatamente, comunque ^ ^)
今日ズィイと一緒に筑波山に行って、運がよく雨が降りませんでしたが、空がほとんど曇っていました。寒かったし!!ズィイは本当にアンドレウスの逆のようですね!今日今年初の台風が発生しましたもん!!(早速退治させていただきましたけどね^ヮ^)


Cristalli di ghiaccio sugli alberi in cima al monte. 26 marzo. No comment. Se invito gli zii d'estate, un tifone e` garantito!!
頂上の木に、氷の結晶がありました。3月26日。ノー コメント。ズィイを夏に招待したら、台風が来ることに違いないでしょう!

5 commenti:

Akvarel ha detto...

Anche in Giappone il tempo non bada le
stagioni..Quattro giorni fa le bellissime foto primaverili..ora un bel paesaggio invernale!!
Un caro saluto anche agli zii!!

S ha detto...

che alternanza di clima!
belle foto però *.*

Mike ha detto...

Quindi mescolando Andreus e la presenza dello zio si ottengono effetti devastanti! Ahah! :D
Bellissime le foto! ^^

Archangel Reliel ha detto...

che bel blog, davvero complimenti! ho curiosato un po' nell'andrelleide e devo farti i complimenti per la tenacia e la forza di volontà che ti hanno portato in un paese così bello, in cui spero un giorno di andarci quando avrò finito di studiarne la lingua! che belli anche i due bambini, sono un amore!

yanello ha detto...

Akvarel,
e` proprio come dici, toglierei solo l'aggettivo "bel" a paesaggio invernale, perche` non vedo proprio l'ora che scompaia del tutto!! ^ ^

Speravo S che con i precedenti dieci giorni di caldo la primavera fosse davvero cominciata, ed invece c'e` stata ancora una settimana di interruzione.. il prossimo caldo pero` sara` un crescendo continuo!!!

A dir la verita` Mike, e` la zia la causa! Per cavalleria non l'ho scritto nel post, ma ho diverse prove.. Anche lo zio quand'e` andato a trovarla in Russia non ha mai visto il sole!! ma loro sono contenti cosi'!! ^ ^

Grazie Archangel Reliel!
(che nickname affascinante!)
Grazie per aver curiosato!
Forse sono stato tenace, ma sono stato anche molto fortunato!Ho solo di che ringraziare... ^ ^
Procedi con gli studi: il Giappone ti aspetta!!! ciao!