Ieri la massima e` stata 6 gradi. Roba da pazzi. Sto sognando l'estate...
おとといの最高気温は6度だけでした。本当に天気の変わりやすい時期です。
Per fortuna che domani prevedono 22 gradi! Un po' mi tranquillizzo! [La faccia da pirla pero` non migliora]
しかし明日は22度になる予定ですから、一安心！アホな顔で、安心を伝えてみます。
4 commenti:
ぱぱ～～～
かっこいいでちゅ～（パチパチパチ！！）
＾Ｒ＾たんマンの魅力光線に、Ｎ怪獣達はノックダウンです～。（ピクピクピク）
che strani sbalzi di temperatura...
N夫妻へ
え～？？それはかっこいいかしら？実は、書いたイタリア語は、翻訳と少し違います。文字通りは次です。「[...]ちょっと、一安心！（しかし、馬鹿な顔は治りません）」でした～～
Davvero S, e` tutto un susseguirsi di sbalzi tremendi ma... che dici, forse meglio di un vecchietto che esamina il tuo sacro cestello, no?
[troppo ridere!^ ^]
ah certo molto meglio!! '-.-
Posta un commento