Nei giorni scorsi un nostro amico e` venuto a cena, ed e` una rarita` che un salariato giapponese abbia cotanta possibilita`! In effetti e` stato un miracolo che avesse finito il lavoro prima del previsto. Di solito arriva a casa verso mezzanotte (partendo alle 8 del mattino).
Io, vedendo i ritmi dei lavoratori giappo, ho sempre pensato che se mi mettessi nei loro panni per un mese, non riuscirei nemmeno a godere del primo stipendio perche' crollerei tragicamente. Ho fatto questo discorso a lui, che mi pareva proprio stanchino, e ha confermato che pur avendo una grossa dote di resistenza, in qualche periodo era stato allo stremo. Non solo, ma avendo una bambina piccola, gli dispiace vederla solo nel fine settimana (chiaramente lei a mezzanotte sta gia` sognando!).
Mentre noi dovremmo darci una mossa (soprattutto a livello organizzativo) visto che moltissimi enti italiani forniscono servizi scabrosi, i giapponesi dovrebbero proprio limare un po' i loro servizi capillari, per lasciare ai tanti maschietti un po' piu' tempo da passare in famiglia!
La foto non c'entra niente, ma secondo me esprime la situazione! ^ ^
最近、友達が仕事帰りに夜ごはんを家に食べに来てくれました。日本のサラリーマンであるので、これは珍しいことです。彼は、たくさんの社会人と同じように、真夜中の12時に帰ることが珍しくありません。僕はずっと思っていたんですが、日本のサラリーマンのペースで働いたら、一ヵ月で倒れると思うので、彼（＾Ｓ＾さん）にその話をしました。
結局、彼の体力が僕のを超えることに違いありませんが、仕事が大変で、大変で、頭がおかしくなるぐらい疲れていると彼が言いました。しかも、＾Ｓ＾さんも小さな子供がいるので、週末にしか会わないから、苦しそうでした。
＾Ｓ＾さんが、もう仕事がうんざりになって、家族を支えなくちゃという状況ではなかったら、一目散に仕事を辞めたいと言いましたし、なにより「こういう社会で子供を育てたくない」と言いました。
僕は＾Ｓ＾さんがうまい言葉を使ったと思います。なるほど。やっぱり日本でお父さんのイメージは薄すぎます。サービスが凄いけれど、それを実現するために、お父さんたちを家族から遠ざける必要だったら、サービスを少し減らしつつ、子供と孤独なママたちにお父さんをその分返した方がいいんじゃありませんか？？！！また鳩山総理の口調になりました。
冗談にも聞こえるかもしれませんが、ちっちゃい子供がお父さんとあまり接触しないから、お父さんが出かけるときに「また来てね」というそうですから、この状況の厳しさの表れでしょう。
上の写真は関係ないけれど、なんとなくこの状況を表していると思います。＾ヮ＾
5 commenti:
si, troppo stressanti le aziende giapponesi :/ non ci lavorerei mai
poi per le donne è anche peggio, lasciamo stare...
Ehh, hai ragione, i giapponesi lavorano troppo e gli italiani (non tutti per fortuna) lavorano male!
Io lo dico sempre, ci vorrebbe un pò di mentalità lavorativa giapponese in Italia e viceversa! Il risultato sarebbe la perfezione! Lavoratori efficienti ma con orari normali. :)
Per le donne e` anche peggio S? A cosa ti riferisci?? Oh.. se e` meglio non scriverlo qui opta magari per una mail! ^ ^
Una cosa che penso spesso Mike, e` proprio che bisognerebbe mettere in un pentolone italiani e giapponesi, mescolare bene e versare! ^ ^
in generale è brutto perché le aziende giappe fanno orari allucinanti (il che naturalmente non significa che lavorano di più, ma solo che stanno li in ufficio a far vedere che si danno tanto da fare)
ma per le donne è peggio perché sono molto discriminate
naturalmente è tutto "non scritto" e "non detto", ma è così
innanzitutto è difficilissimo che facciano carriera
inoltre ci sono immense difficoltà a continuare a lavorare pur avendo figli - la tradizione vuole che la donna, avuto il figlio, se ne stia a casa e pensi a lui, ritirandosi dal lavoro
poi in seguito, quando il bambino è più autosufficiente, se vogliono si ri-immettono nel mercato del lavoro ma in mansioni decisamente ridimensionate e part time tipo arubaito
gli asili nido sono intasati, per iscrivere il bambino ancora un po' chiedono documentazione che attesti il lavoro ecc ecc sia prima sia dopo l'iscrizione, gli orari di apertura/chiusura non sono compatibili con gli orari standard d'ufficio, quindi una donna che ha un figlio che deve fare? non ha molta altra scelta
poi naturalmente c'è caso e caso, ma ci ho scritto una tesi di laurea una volta... intervistando varie persone e documentandomi per mesi su gazzette di lavoro giapponesi (in inglese, per fortuna) e la situazione per le donne che lavorano in aziende di taglio tradizionalista è tutt'altro che facile
Wooohhohhoooooo!!
Hai oltrepassato alla grande quel che mi sarei aspettato!! Non aspettavo una risposta osi' scientifica!
Ah, senz'altro per le donne e` piu' difficile far carriera!
Ma e` anche vero che molte situazioni sono relative..
Forse e` la necessita` di far carriera in se' che e` discutibile, sia per gli uomini che per le donne.. boh, a me non e` mai interessato
Posta un commento