15 mar 2010

Bimbi セガリーニ

In questo periodo (draghetto 2 anni circa, righetto 7 mesi) avvertiamo particolarmente come la crescita dei nostri tesori sia molto rapida. Probabilmente questo e` dovuto alla velocita` con cui il draghetto impara parole nuove e all'interazione draghetto-righetto che si sta sviluppando di giorno in giorno. Aumenta poi anche il divertimento per tutte le assurdita` che dice il draghetto!
この時期に(セガリーノは2歳ちょっと、フタリーノは7ヵ月)、宝物たちの成長をとても早いと感じます。多分、セガリーノが新しい言葉をどんどん使っているのもあるし、二人の相互関係が出来上がってきているからだと思います。

Poverino righetto! Tu non dici assurdita` (per ora), ma sei simpatico lo stesso!
ね?!兄貴の面白い宇宙語をまだ言わないけど、パパは期待するぞ!

Il righetto, a differenza del draghetto a suo tempo, ha la caratteristica di sorridere con grandissima generosita`. Ecco che sorride addirittura al fratellone rivale! ^ ^ Certo che la sua grandezza di spirito sta influenzando la grandezza del fisico...
フタリーノの本当に偉いとこは、心広く、たっぷりニコニコしてくれることです。心の広さが身体の広さにも影響していますが・・・

5 commenti:

S ha detto...

OMMIODDIO è troppo bello quel piccolo buddha del righetto!! >.<
che facciotta sorridente!!!

Mike ha detto...

Sii il righetto emana allegria! :D
Il draghetto viene disarmato dai sorrisi del fratellino! Ahah!
Come già ti dissi, notando gli atteggiamenti, mi rispecchio molto nel righetto per come ero da piccolo. ^^

zii v...esi ha detto...

sono bellissimi.... il piccolino pacciocotto sembra in adorazione del fratello

N夫妻 ha detto...

ご成長ぶり拝見!!
ありがとうございます。

ご次男ちゃま、完璧なお座りポーズ!!
ご長男ちゃま、かっこ良すぎます~~。
メロメロ~~~ンでございます。(*^_^*)

応援(されている)団

yanello ha detto...

Oooh S! Quando sara` grande dovro` dire al righetto della sua ammiratrice dall'Italia! ^ ^

Posso capire Mike! Non ti preoccupare, lo allevero` bene e lo difendero`! ^ ^

Ciao zii v...esi,
si', il righetto cerca spesso il contatto col draghetto. Non vale il viceversa pero`, almeno per ora..

N夫妻様、
実はフタリーノは支えられています!「じリキ」でまだお座りできまちぇーん!あともうちょっとでございます。
ご長男ちゃまから毎日ヨロッピクですよ~~~
^ヮ^