22 giu 2009

Animaletti di stagione 季節の動物

Una rana toro, che sono riuscito a fotografare da molto distante (circa 20 m) dato che si tratta di un animale diffidente e paurosissimo. Il passo che ho fatto dopo aver scattato la foto e` stato sufficiente per farla saltare in acqua con uno splash potentissimo!! Vi assicuro che era proprio grande!! Direi almeno 25 cm. La prossima volta porto il metro per misurare quei pali di legno!
Interessante e` poi il verso, perche' fa dei muggiti piu' forti delle mucche!!! Bestiale!
ウシガエルの写真を撮ることができました!!でっかかったよ~~!!!非常に用心深い動物なので、20mの距離から撮れましたが、さらに一歩をしたら、大きな音をたてて水に飛び込みました。鳴き声もウシの声を超えるのではないかと思わせるぐらい強くて、迫力のある動物です。
A bullfrog
Libellule indaffarate
忙しいトンボたち
Busy dragonflies
Farfalle indaffarate
忙しい蝶々たち
Busy butterflies


Libellula in nirvana
悟りトンボ
A dragonfly in nirvana
Uno dei pochissimi tirannosauri viventi (con i suoi draghetti)
生き残った恐竜たちは本当にわずかですが、一頭の写真を撮れました~
One of the few Tyrannosaurus remaining

2 commenti:

manu ha detto...

ma secondo te la rana toro e' quella che si vede nel film "il mio vicino Totoro"? perche' nella versione giapponese la rana muggisce, ma in quella doppiata in inglese gracida placida ;-)
Hanno doppiato anche il verso della rana!!!

yanello ha detto...

Ooh manu,
non vorrei deluderti ma devo dirti che mi trovi impreparato dato che non l'ho visto..
Ad ogni modo vedendo quello che scrivi direi che la tua ipotesi al 95% e` corretta.
(Eccolo la`, lo scienziato scansafatiche che da` i risultati senza aver nemmeno controllato i dati!! Hehhe, cowboy si nasce ^ ^)