09 ago 2015

Caldo e sagre  暑い祭り



Quest'anno sembra proprio che il blog vada cosi'! Ho un sacco di robettine da postare ma fra implacabile lavoro e orto, il tempo che mi resta lo impiego per fare qualche giretto in famiglia e i post restano fermi... Oggi vi lascio alcune foto e un microvideo superconfusionario di una sagra locale. ^ ^
今年の更新ペースはこんなもんですねぇ~!書きたいことが沢山ありますけれど、入り続ける仕事と畑から残された時間を家族と一緒に周辺に行くために使っていますので、まだ書けませんね・・
今日はこの前に行った地元の祭りの写真と雑なビデオを載せます。^ヮ^





Intanto siamo arrivati al 9 agosto ma da ieri sono preoccupato visto che la massima si e` abbassata a 33 gradi dopo i consueti 38 gradi che mi hanno fatto stare benissimo finora. Penso che sia stato proprio il gran caldo ad avermi permesso di superare una montagna di lavoro quindi spero che non sia proprio finita (si', so che sono il solo a pensarla cosi'). Peccato pero` che non ci siano temporali. Ad ogni modo nei prossimi giorni vorrei postare il video dell'unico vero temporale che c'e` stato.
これで8月9日になりましたが、昨日から最高気温が33度まで下がってしまったにとても心配です。やっぱり僕が38度ぐらいですと一番元気な時期です。仕事の山を乗り越えられたのも暑さのおかげだと思います(はい、こんなことを思うのは僕しかいないと思います)。雷雨がないことだけ残念です。ところで、また唯一な雷雨のビデオを近々載せたいと思います。











 

Ok, spero di poter mettere un po' di post presto, e anche con delle tracce di Giappone!
それでは、早い内にまた記事を書けたらいいな~と思います。

5 commenti:

Morena ha detto...

Bellissimi i matsuri estivi...
(voglio anche io un temporale!!!) ^_^

S ha detto...

che belli sono i matsuri *_*

33° ti preoccupi?? che che, sei a sangue freddo? XD sei un mammifero o una lucertolina??

yanello ha detto...

Visto che sono passati 5 giorni dal tuo commento Morena, mi auguro che il temporale ci sia stato! ^ ^

Ormai S penso di essere peggio di una lucertola! Forse saro` un serpentello! ^ ^

Morena ha detto...

il temporale c'è stato oggi!!!

yanello ha detto...

Bene Morena! Da me ce ne sono stati altri due (!!), anche se molto deboli...