25 giu 2009

Preparativi  準備 Preparations

Abbiamo rinnovato il futon con un bell'arancio che rallegra la camera!
新しいオレンジ色の布団で、部屋は明るくなりました~~!
I tidied my house because my parents will come soon!
Poi, quando si stende il futon in terrazza...
そして、お布団を干す間に・・・
... il materasso puo` essere piegato...
・・・マットちゃんを折れば・・・

...a mo` di divanetto. Economico, leggero e robusto!
・・・ソファになります。安くて、軽くて、しっかりしています!


Ho messo in ordine anche il mio studietto! Sono commosso! Ieri non c'era posto per appoggiare i piedi! ^ ^ Continuano i preparativi perche' i nonni trovino tutto a posto!
僕の部屋も片付けました~~!!!感動~!昨日まで足を置ける場所はなかったーー!^ヮ^
イタリアのおじいちゃんたちのための準備が続いています!

Nessun commento: