Varie di gennaio 1月の色々

Un post al volo anche se in ritardo per dirvi che ho cominciato a fare qualche passeggiata nei dintorni per rimettermi un po' in sesto la schiena....

超取り急ぎの記事ですが、肩凝りを治すためにも周辺でのお散歩をし始めたことを報告します。

...per dirvi che la seconda` meta` di gennaio e` stata fredda...

1月下旬は寒かったですが・・・

...ma che il tepore della prima meta` ha fatto si' che diversi pruni gia` fiorissero.

・・・上旬の暖かさで既に梅が咲いて・・・

E con il freddo attuale dovrebbero mantenersi a lungo!

・・・現在の寒さで長く見られるでしょう！