25 dic 2015

Buon Natale!  メリークリスマス!



Buon Natale a tutti voi! Mi auguro che vi stia andando tutto bene! Il regalo che ho ricevuto per Natale e` stata una giornata calduccia: quest'anno la temperatura non va affatto male.
皆さまにメリークリスマス!僕へのプレゼントは比較的に暖かい気温でした!







Lascio un video che e` piu' per i parenti che altro. Mi sembrava che stessi dando il mangime a 2 cinghialetti affamati... ^ ^
主に親戚用のビデオです。ウリボウ2匹に餌をあげているような気がしました。






Lunedi' prossimo arrivera` il freddo vero e le preparazioni sono ultimate. ^ ^
月曜日に冬の本番の寒さが予定されていますが、あちらこちらで準備が完了されています。^ヮ^

2 commenti:

Akvarel ha detto...

Buon Natale a tutti voi!
Bellissimo il video dei bimbi e belle anche le foto!
Un grande abbraccio!

Morena ha detto...

Buon Natale in ritardo!!!