30 nov 2014

Shichi-go-san (2)  七五三(2)


Anche se in ritardo cronico, vi dico che a meta` novembre abbiamo fatto la visita al solito tempio in occasione della ricorrenza shichi-go-san del righetto. E` stato un tocca e fuggi ma quel che importa e` il pensiero no?! ^ ^
遅刻しながらも、11月半ばにフタリーノのためにお宮参りしました。取り急ぎでしたけれど、大事なのは気持ちですね!(・・・汗)





Approfitto per lasciarvi qualche altra foto autunnale
そして、この場を借りて、秋の写真をもう少し載せることにします。


L'autunno mi fa sentire grande! (ma pieno di acciacchi)
秋には大きくなった気分になります。(しかし調子はだめです!)



E con queste belle foglie pronte a cadere (ora che vi scrivo penso siano gia` cadute), vi saluto!
それでは、落ちる準備が整ったこの葉っぱたちにて、失礼します!(現在も落ちているでしょうけど)

5 commenti:

Gio ha detto...

Sempre bellissime foto! E che serietà il Righetto!!
Niente braghe sgargianti stavolta? :-D

S ha detto...

tnati auguri pargoli per lo shichi-go-san!

Akvarel ha detto...

Buon shichi-go-san bimbi!
Tutto concentrato e bellissimo il righetto...senza mantide stavolta!
Un abbraccio!

Morena ha detto...

Buon shichi-go-san righetto!
foto meravigliose come sempre!!!

yanello ha detto...

Grazie Gio! No, niente di sgargiante stavolta! ^ ^

Grazie S!

Eh si' Akvarel, ma la ricerca di insetti e` stata comunque effettuata! ^ ^

Wow, grazie Morena!