Risaie d'estate 夏の田んぼ

Quanto mi piacciono!

大好き！♪

Pensate che quest'anno ho gia` visto le prime mietiture il 17 agosto! Di solito cominciano a settembre!! Oggi pero` vi presento solo le risaie promettenti un buon raccolto.

今年はもう17日に稲刈りをするところを見ました！大体9月からなので、今年は早いですね～！

とはいえ、この記事では豊作を願う田んぼだけ紹介します。

In alcune risaie, un po' piu' indietro con la maturazione, stavano versando acqua alla grande.

まだ十分に黄色くなっていない田んぼでは凄い勢いで水を入れたりしていました。

Tutti gli appezzamenti hanno colori leggermente diversi

どの田んぼでも色が少し違います

Ma che bello il riso! Che ricchezza!

何と綺麗でしょうか！なんという実り！

Concludo con questa risaia che sembra quasi appoggiata delicatamente sulla terra come fosse un tappeto! ^ ^

では、大きなカーペットが土に優しく敷かれたかのように見えるこの田んぼにて失礼します。