28 mag 2013

Animaletti di maggio, 2013  5月の動物ちゃん達


Il verde di questo periodo e` straordinario! Il Tsukuba-san scoppia di vita e la vista delle risaie dall'alto e` proprio bella!
この時期の新緑は特に素晴らしいです!筑波山は超元気のようです!上からみた田んぼたちの風景も穏やかで素敵です!


Una kumabachi (ape-orso) che svolazza per difendere il territorio.
パトロール中のクマバチ(クマンバチ)



Un aodaisho che prende una boccata d'aria ^ ^
新鮮な空気を吸う青大将^ヮ^



Un piccolo di jimuguri, altro serpentello molto tranquillo
ジムグリの子



Uno yamakagashi col tipico occhio sbarrato
相変わらず集中全力のヤマカガシ



Un piccolo di nihon-tokage (lucertola giapponese)
ニホントカゲの子



Questo penso sia un piccolo di hanagumo (ragno-fiore), lungo 2-3 mm.
ハナグモの子だと思います。



Un uccellino kawarahiwa (Verdone di Cina)
カワラヒワちゃん



Sono poi riuscito miracolosamente a fotografare in qualche modo uno scoiattolo. E` la seconda volta che ne vedo uno. Mi pare che lo scoiattolo giapponese sia sensibilmente piu' piccolo dei nostri. Era estremamente timido, silenziosissimo, e superveloce.
奇跡的にリスの写真をなんとか撮れました。これで、リスが見れたのは2回目になります。イタリアのリスより結構小さいという印象を受けました。非常にシャイで、物凄く静かでありながら圧倒的なスピードを見せてくれました。



Purtroppo c'era tanta vegetazione in mezzo ma e` innegabile che se non ci fosse stata si sarebbe accorto di me e sarebbe scappato prima!
残念ながら間に沢山の植物がありましたが、なかったとしたら恐らく直ぐに逃げてしまっただろうと思うので、それでもよし!



Eccolo mentre scende in picchiata da un albero! La sua vista mi ha riempito di gioia!
木からマッハで下りるリスちゃん!わ~、見れて嬉しかったよ~

6 commenti:

S ha detto...

devo dire che a parte uccellino e scoiattolo, gli altri animaletti, se li avessi visti dal vivo, mi avrebbero fatta schizzare via al grido di ''iiiihhh!!!'' :D

pero' e' bello il risveglio della natura in tutte le sue sfumature!

stupendo il panorama!

silvia16 ha detto...

ooooohh ! inutile dire che lo scoiattolino è un amore !

Morena ha detto...

Non avevo mai visto l'ape orso!
Lo scoiattolo e carinissimo,mi piace la codina!^^

yanello ha detto...

Eh S, si vede che sono proprio quelli dei veri animaletti da urlo! ^ ^
Effettivamente il panorama era gradevolissimo!

silvia16, spero di vederlo ancora per poterglielo dire! ^ ^
Pensati che per un attimo si era messo col pancino all'insu`!

Se venissi a maggio Morena, e sul Tsukubasan in particolare, ne vedresti una ogni 10 metri (non sto esagerando!!).
Eh, invece vorrei vedere uno scoiattolo ogni dieci metri! ^ ^

S ha detto...

non ci posso fare niente, gli insetti mi fanno senso...
:((((

Morena ha detto...

l'importante e' che non siano pericolose!!!^_^