Con oggi e` finito il soggiorno giapponese dei nonni, caratterizzato da un cielo blu quasi sempre bellissimo.
今日で、ノンニの滞在が終わりました。滞在中の空はほぼ毎日最高でした。
E` stato parecchio caldo, e ad agosto non c'e` stata assolutamente pioggia a parte 2 cm nei primi giorni.
割と暑くて、今月頭に降ったたったの2cmを除けば、全く雨が降りませんでした。
La Delica ha svolto la sua mansione, ma il ritorno dall'aeroporto resta un fenomeno particolarmente malinconico, per cui e` importante godersi i bei ricordi creati, anche sotto gli effetti del caffe`... ^ ^
デリカちゃんは助かりましたが、空港からの帰りは相変わらず淋しいですね。そのため、一緒に作った素敵な時間の記憶を大事にしたいと思います。喫茶店でのコーヒーなどなど
Foto normale
普通
Foto paranormale ^ ^
スーパー ＾ヮ＾
Nell'incertezza di scegliere il soggetto ho fatto due foto che si completano ^ ^
被写体が絞れなくて、2枚の写真で一つのコンセプトを表現しました ＾ヮ＾
Ehhem, ricomponiamoci.. Un'altra cosa positiva e` stata la produzione di anguriette, oltre quindici, che ci siamo goduti!
正気に戻りましょう・・・＾ヮ＾ もう一つのよかったことは一緒に食べられたスイカ達の出来栄えでした！15個以上味わいました！
E poi i gnocchi fatti dai nonni, per ben 3 volte! Che dire? Un lusso!
Per non parlare poi del tempo passato insieme anche con i bimbi e i posti visitati, seppur sempre nel vicinato. Appena potro` vi preparero` delle belle "tracce di Giappone"!
Un grazie ai nonni per essere venuti!
そして、ノンニが3回もニョッキを作ってくれました！贅沢！！
子供たちとの時間も素晴らしかったですし、近辺で見れた場所もよかったです。時間が見つけ次第貯まった写真を公開したいと思います。
来年の来日も今から待ち遠しい！！
7 commenti:
Arrivederci nonni!
ma che cielo meraviglioso (ah se ci fosse stato magari anche a marzo!!)
divertentissime le foto dei nonni!! XD
che posa plastica il tuo pa' nello scattare la foto!!
Quei gnocchi fanno venire l'acquolina in bocca!!
Complimenti per la tua produzione di angurie!!
Caspita..così tante?!!
Fortissima la posa del nonno mentre scatta la foto!!
Grazie Morena, l'anno prossimo saranno ancora sul grande schermo... se hai un monitor grande.. ^ ^
Beh, S, ammetto che sei stata parecchio sfortunata perche' io sono abituato al cielo blu.. Forse sara` un trucchetto cosmico per indurti a venire ancora! ^ ^
Akvarel, lo so che pensi sempre a mangiare, ma non potevo proprio spedirti niente! ^ ^
Come vedi il nonno si impegna a fondo!
Sembra anche a me che Akvarel sia una buongustaia! Se la conosci cerca di tenerla sotto controllo!!
Ellapeppa!!Qualcuno mi confonde con Akvarella!! Non sono una donzella!!!
Sono un BUONGUSTAIOOOO!!
Ciao Yanello e... arrivederci nonni!!
E' triste anche da qui vedere il rientro dei nonni ogni anno! Però le foto sono sempre divertenti! Un caro saluto ai nonni ^ ^
Posta un commento