11 feb 2012

Salti al parco  公園でジャンプ



Seppure con un po' di ritardo rispetto all'anno scorso, anche quest'anno abbiamo portato i bimbi a giocare allo stesso parco, e ci e` subito balzato agli occhi lo sviluppo del righetto.
去年より遅くなりましたが、今年も子供達を同じ公園に連れていきました。遊ぶ様子をみて、フタリーノの成長は著しかったです!



Eccoli in macchina... sguardi di speranza.. e diffidenza..
車に乗っていた時の表情。希望と・・疑い・・





L'eccitazione del righetto ha generato elettricita`! 
フタリーノの興奮具合が電気を生み出しました!



E` stato bellissimo vedere come fra tanti bambini che saltavano sul telone i pargoli si cercavano in continuazione!
ジャンプをしていた沢山の子供たちの中で、セガリーニがお互いに探し合っていた数々のシーンは目に焼きつきました!





A casa e` quasi tutto un litigio e queste scene sono state un toccasana anche per il papa` e la mamma!
家で喧嘩の連続ですから、こんなに笑って長く遊んでくれたセガリーニを見れたことは、パパとママのためにも素晴らしかったです!


 



Ma il freddo continua e gli alberi piu' deboli devono restare coperti di paglia in attesa della primavera!
しかし、寒さが続きます。木もカバーを外せるように春が来るのが待ち遠しいでしょうね!

10 commenti:

Alex-jp ha detto...

Che spettacolo!! Hai due figli davvero stupendi!! Ti invidio da morire, vivere in Giappone è il mio sogno!!! Ma qual è il nome del "righetto"? Non lo dici da nessuna parte...

Regesto ha detto...

Stupenda la felicità dei due meravigliosi pargoletti. Viene la voglia di stringerli forte!!
L'elettricità del righetto è poi straordinaria, incredibile, da godere fino in fondo!
Naturalmente anche un bravo al fotografo.....

Robert ha detto...

se tutti i bambini vivessero in una famiglia cosi' beh...sarabbe un altro mondo...mai visti bambini cosi' felici e genitori cosi' appassianati ...
di fatti a parte l'interesse per la cultura giappo , il blog è un tuffo nella gioia e serenita' familiare ...

tornando alle cose giappe...mai visto un modo piu' elegante per proteggere le piante dal freddo
spettacolo

Mike ha detto...

Quando si tratta di giocare sono solidali tra loro! :D
Wow, non avevo mai visto qui gli alberi coperti di paglia d'inverno!

Morena ha detto...

Queste foto mettono davvero il buon umore!^_^

Akvarel ha detto...

Come sono belli e quanto si divertono!!

S ha detto...

splendidi yanellini!!

zii v...esi ha detto...

sono sempre più belli e il fotografo poi.....

Serena ha detto...

Non posso che essere d'accordo con Robert e con tutti gli altri!!!Il tuo blog è una botta di vita...*___*

yanello ha detto...

Grazie Alex-jp! Non mollare il tuo sogno perche' volere e` potere, davvero!
[Non scrivo il nome del righetto ma in diversi video lo dico]

Grazie Regesto, hai espresso una manifestazione che sembra quasi tu sia un nostro parente! ^ ^

No beh, figurati Robert! Ce ne sono di meglio di noi di sicuro, ma insomma, la base di tutto e` solo volersi bene e rispettarsi!
Eh, cosi' mi ricordi che devo mettere un bel po' di tracce di Giappone, ma ancora non ho avuto il tempo di dedicarmene.. sigh!

Beh, Mike sono solidali ma a numerose condizioni! ^ ^

Bene Morena!

Si', tanto Akvarel!

Oooh S, mi sembra quasi un complimento a me! Per fortuna sono ben meglio del padre yanezzo! ^ ^

Si' zii v..esi, il fotografo e` splendido! ^ ^

Ma che complimenti Serena! Che poi il mio blog e` piu' fatto dei vostri commenti che non dei miei post!!! ^ ^