E` passato un mese da quando i nonni sono tornati in Italia eppure i giapponesi nei pressi mi chiedono ancora di loro! Sono molto famosi nella mia zona! ^ ^
ノンニがイタリアへ出発してから一ヵ月が経ちましたが、周辺の人はまだノンニのことについて聞いてきます！ここら辺ではノンニが有名人のようです！＾ヮ＾
L'anno prossimo sarebbe bello poter fare qualche giretto tutti insieme, anche con i bambini, ma purtroppo la mia macchina ha solo 5 posti.. e cosi' ogni tanto mi ritrovo a pensare al mio agognato Pajero, che avrebbe proprio 2 sedili in piu' che si estraggono solo quando serve!
来年は子供を含めて少しのドライビングができたらいいなと考えたりしますけど、我がエクストレイルは5人乗りなので、憧れのパジェロが浮かびあがったりします。必要な時だけ出せる追加の2席があるので、僕にぴったりでしょうね～！
Eh, vabbe`! ma non voglio vendere la mia macchina perche' e` davvero ottima. E quindi ogni tanto penso a vuoto! ^ ^
しかし、現在のエクストレイルもいいから、手放したくないから、たまにイタチゴッコな考えになります！＾ヮ＾
Il draghetto nel frattempo ha imparato il marchio Mitsubishi! ^ ^
深い興味を持っているセガリーノは三菱のマークを覚えました！＾ヮ＾
5 commenti:
Bella la foto dei nonni con i nipotini!!
Un abbraccio!!
Non si possono dimenticare 2 nonni così fantastici!
Da quello che ho potuto percepire attraverso le foto e i tuoi racconti,i tuoi genitori devono essere dei tipi davvero molto simpatici per cui non mi meraviglio della loro "fama"...
che bella la foto con i nonni...*_*
Che dire poi del primo piano del righetto....un amore!!!!*_________*
che puccissimi sono quei bimbi! >.<
Akvarel, Morena, Serena, non scrivete troppi complimenti ai nonni perche' c'e` il serissimo "pericolo" che leggano i vostri commenti e si gasino troppo! hehhhe ^ ^
Spero S che restino puccissimi a lungo!!!
Crescono in fretta!!!
Posta un commento