21 set 2010

Tramonto rapido  早い日暮れ

Le giornate si sono accorciate. Tuttavia il sole e` ancora forte (34 di massima oggi) e le cicale cantano ancora! Di questo sono molto felice anche se, dato che madre Natura cerca l'equilibrio, mi sa che sta preparando un inverno particolarmente freddo. Bisogna approfittare del caldo fin che c'e`!!
日が短くなってきました。しかし太陽はまだ強いし、セミがまだ鳴いています。今日も34度。嬉しいな~。何だか、大自然がバランスをとりますから、特に寒い冬の用意をしている気がします。今の内に身体を温めましょう!!!!

3 commenti:

Mike ha detto...

Adoro i colori del tramonto, tento sempre di fotografarlo in attesa della "foto perfetta". Ora vedendo queste foto ho un nuovo standard da raggiungere! :D

S ha detto...

che bel tramonto *_*

yanello ha detto...

Hahha Mike! Davvero troppo gentile! Mi sto solo arrabattando in cerca di quegli squarci di cielo non intaccati dai fili della luce!! ^ ^

Grazie S!!!!!