24 set 2010

Fratellini  ちっちゃい兄弟

Il papa` mi ha tagliato i capelli!
パパ様が髪の毛を切ってくださったのです!

Ma! Vedendoli cosi' sembrano tutti e due piccoli!
ん~ こうみると、二人とも小さいですね~

Il draghetto recentemente "aiuta" la mamma in cucina, e visto che questa settimana c'erano ben due giorni festivi in mezzo alla settimana, le batterie dei genitori si sono scaricate rapidamente!
最近キッチンでセガリーノはママの「手伝い」をしがちですが、今週祝日2つもあったので、ママの電池がいつもより早く消耗されました!

Pero`, che bravo che e` diventato il draghetto a mangiare la pasta senza sporcarsi! E pensare che non ha nemmeno tre anni!
しかし、3歳でもないのに、汚れずに一人でパスタを食べるのが上手になりましたな~!!


Oh! Finalmente ha preso sonno!!!!!
ふゅぇ~!やっと寝つけたようです!!

Ecco chi ne gioisce piu' di tutti!
一番喜んでいる男

7 commenti:

Unknown ha detto...

Notare il modo in cui il draghetto tiene la forchetta in mano. Non ricordo a che età il leone avesse imparato a tenerla così, probabilmente attorno ai dieci anni... :-p

yanello ha detto...

No, mai tenuta cosi'! ^ ^

Mike ha detto...

Io ogni tanto ancora mi sporco...Ho solo da imparare dal draghetto!
Che faccia solare che ha il piccolino in questa foto! Bellissimo! ^^

P.S: Mi ricordate me e mio fratello quando ci becchiamo (più o meno ogni giorno)! Non si smette mai! Ahah! :D

Akvarel ha detto...

Ma che bravo il draghetto!!
Fra poco mangerà anche con i bastoncini!
Sempre bellissimi questi fratellini..
dolce il draghetto che dorme con il coniglio e simpaticissimo il righetto tutto contento dentro la cesta!!

N夫妻 ha detto...

わぁぁぁぁぁ~~~!!!

 ちょこたん

S ha detto...

ommammamia *___*
SUTEKI!

che splendidi!!

che tenero il draghetto che dorme, sembra proprio un angioletto!

e adoro la foto dei fratellini insieme, in cui tutti e due sembrano piccini. il righetto ha delle guanciotte meravigliose *_*

yanello ha detto...

Hahha!! Hai proprio ragione Mike. Comunque ha cominciato lui e ho il pieno diritto di punirlo! ^ ^
..e la storia si ripete diventando infinita.. ^ ^

Si' Akvarel, il draghetto sta facendo progressi! Ogni tanto pero` fa improvvisamente finta di non riuscire a far niente e allora son problemi per la mamma!!!

N夫妻へ
もうすぐ会えますよ~~~^ヮ^

Pensati S che da qualche giorno anche il draghetto accarezza le guanciotte del righetto perche' sono proprio morbidissime!