La stagione calda continua ancora e in questo periodo le saracinesche elettriche risultano molto comode. In Giappone sono molto diffuse soprattutto al pianterreno (come protezione antifurto e antitifone). Mi piacciono molto perche' permettono di schermare la luce quando il sole e` troppo feroce (foto sopra), o di far passar l'aria fresca di sera senza essere troppo visibili da fuori [c'e` chiaramente la zanzariera!].
まだ暑いですから、日差しがとても強い時に大好きな電動シャッターを少し下ろして、快適な調節をしています。夕方は、涼しい空気を入れるために、湿度が高すぎない日に、シャッターを途中まで下ろします。外からあまり見られないので、非常に便利です。
日本で電動シャッターが一般的になってきていますが、僕はこの便利さにまだ慣れていないので、感心します！
5 commenti:
Ce le ho anch'io a casa! Si, sono molto comode! :D
che differenza c'è con una tapparella normale, a parte che la tapparella è evidentemente una cosa più vecchiotta?
e poi "protezione contro il furto" in giappone?? O_O
OOOOOOH!!! Mike!! Non le avevo mai viste in Italia!! Sei tecnologico!!!!!
S, non l'avrei saputo neanch'io se non me le avessero incluse nella casa. Il fatto che siano elettriche vuol dire che in una mascherina sul muro hai gli interruttori per alzare le tapparelle, quindi senza spostarti ad una ad una, basta allungare una mano stando seduti sul divano per regolarle tutte.
Inoltre, alcuni sistemi vecchi qui in Giappone per chiudere le tapparelle esterne richiedono di aprire e chiudere anche le finestre facendo entrare freddo d'inverno e caldo d'estate mentre con le saracinesche elettriche questo e` matematicamente escluso.
Poi sono silenziosissime se confrontate con quelle manuali!
Seconda domanda: eh, cosi' dicono! Anch'io pero` ho la tua stessa perplessita`!!!! ^ ^
solo in giappone vba aperta la finestra per chiudere le tapparelle!! la cinghia è interna in italia!!!
comunque la comodità è indiscussa
ma si chiudono tutte allo stesso livello? o puoi regolarle singolarmente?
Si' S, anch'io avevo le tapparelle con la cinghia in Italia, ma ti assicuro che quando conosci il bottoncino magico non vorresti piu' tornare alla cinghia! Ah, che debole che sono diventato! ^ ^
No, no, si regolano singolarmente e a qualsiasi livello, altrimenti sarebbero proprio poco desiderabili!!!!!
Posta un commento