20 nov 2009

L'ultima mantide dell'anno?  今年のラスト・カマキリちゃん?


Sedutomi un attimo sul divano e guardando dalla finestra mi e` parso che ci fosse una creatura magnifica sopra la casetta degli uccellini, e cosi' era!! C'era una mantide, a dir la verita` molto stanchina visto che il periodo della mantidi e` prevalentemente estivo con il picco di dimensione a settembre. Tra l'altro mi ha incuriosito molto il fatto che dai primi di ottobre mentre guidavo in macchina mi e` capitato di vedere diverse mantidi che attraversavano la strada! Mi chiedo perche' invece di volare camminassero... Ad ogni modo, sono adorabili (solo per me)!
ソファーに座って窓の外を覗いたら、巣箱の上に素敵な動物がいることに気が付いて、確認をしに行きました。やっぱり、カマキリちゃんでした!実は寒くなってきているので、結構疲れた様子でした。
ところで、10月から、車を運転する時に何回も、道を渡っているカマキリを見かけました。なんででしょうかね??このころ飛べなくなっちゃっているかしら?とにかく、好き♪

4 commenti:

S ha detto...

...
quoto l'ultima frase di questo post

yanello ha detto...

Dai S, lo so che piacciono anche a te! ^ ~

S ha detto...

tanto quanto mi piacerebbe alien

yanello ha detto...

Alien... sara` perche' non l'ho mai guardato che non ci avevo mai pensato.
Hahha, adesso ogni volta che guardero` una mantide mi verra` in mente alien!!!