Arancio 紅葉かな～？

Il fatto che quest'anno sia piu' caldo del normale, ha ritardato "l'arrossamento" degli aceri, ed anche quelli che sono a cento metri da casa mia, risultano solo di un timido arancio. Sembra che quest'anno, grazie a El Ninho (insomma, potete chiamarlo anche Andreus!) l'inverno a venire sara` meno freddo della media. Evvivaaaa!

今年が平年より暖かいですから、紅葉は遅れています。家から100メートル離れているモミジたちも、まだシャイなオレンジだけです。エルニーニョ（アンドレウスと言ってもいいけどね）のおかげで、冬は平年ほど寒くならなさそうです。やったあ～～～！！

Cio` aiuta molto anche per l'asciugatura del bucato. La mole di roba da lavare e` aumentata spropositatamente con l'arrivo dei due piccolini. Per la prima volta ho dovuto addirittura tirar fuori  il vileda per usarlo come stendibiancheria! (che scomodo... che casino con le mollette!!).
Notate che nella foto sopra tutti gli asciugamani grandi sono appesi fuori della terrazza e fanno il giro anche dietro l'angolo.. 
それは助かります。セガリーニが来地球してくださってから、洗濯物の量は極端に増えました。上の写真は２日分です。ベランダの外側も大きなバスタオルをかけました。違う目的で買ったヨーロッパの物干しスタンドも出しました（なんと不便！！！！）それでは～～