In questo periodo molte zone giapponesi, specialmente quelle montagnose, si tingono di rosso e arancio, creando uno spettacolo naturale splendido. Purtroppo nella mia zona non posso assistere a questo fenomeno, dato che gli aceri e gli altri alberi che diventano rossi sono pochi e sparsi.
この時期にあっちこっち素敵な紅葉が見れるそうですが、動けないから僕たちはパラパラっと近くにあるモミジ数本を味わうしかありません。
Ecco un microspot dove ho trovato 4-5 alberi vicini (in una giornata caldissima!!^ ^).
プチ紅葉スポット
Per ora accontentatevi! Quando i draghetti saranno piu' grandi e potremo viaggiare, cerchero` di farvi avere qualcosa di meglio!
セカンドライフにあっちこっち行こう～～～～^ヮ^
4 commenti:
Che colori magnifici!!! Potrei impazzire sotto quegli alberi! *__*
ああ、すばらしい！
che bello >.<
うつくしいですね～～。
来年の11月号表紙に！！
Si' Mike, chiaramente sono d'accordo con te, ma volevo ribatterti il commento dicendo: penso che basterebbe l'Italia a farci impazzire (nel senso vero pero`!!)
Sさんへ
わ～い！
grazie per accontentarti di questo!! Un giorno riusciro` ad andare in uno di quei magnifici posti e a farvelo vedere!
ちょこちゃんへ
ほっほ～～！！ありがとう＾＾！嬉しいぞ～
とっておきま～すね～～～
Posta un commento