25 lug 2009

Papa` a tempo pieno すっかりお父さん Full time papa

Non ho tempo per andare in giro, e quindi vi lascio 10 foto scattate nei paraggi, per trasmettervi un po' di Giappone, sperando che almeno una delle 10 vi piaccia! Le foto sono state scattate in un tempio dove abbiamo pregato per la salute della famiglia. Di corsa.. i figli mi aspettano!
お父さんの振りをしていて、でかける時間がないから、近くで撮った写真しかありません!イタリアの読者に日本の雰囲気を味わってもらいたいけど、この10枚の写真の中に一枚が気に入ってくれたら嬉ピイです^ヮ^。いそがぴい・・ 息子達が獲物を待ってる~~
I put 10 photos hoping that you like at least one of them. Unfortunately I have no time to have a trip and shoot as I would like, so I can offer only pictures taken in the neighborhood. My sons are waiting for me ^ ^


















2 commenti:

N夫妻 ha detto...

フルタイムパパママ様

 アモリーノちゃま達の初ご対面映像を楽しみにいたしております。

ノンニ様に、心からのお祝いをお伝え下さいませ。

N夫妻

yanello ha detto...

N夫妻へ

あの~、えと~、その~
対面映像に関しては・・・
あの~、えと~、その~
実はござらなくて・・
申し訳ございませぬぅ~!!
^R^たんと^r^たん話とか、^R^たんによる再現舞台で補ったらいかがでございましょう?

(^汗^’)

逆にノン二から感謝で~~す!!
マンゴーの豊作と言っても、N夫妻が作っている豊作の流れ、まさに「食べ物の女神さま」レベルで~す!!本当にありがとうございます!!!!