8 lug 2009

Musica signori  Music, please!

Ecco una canzoncina (stupenda) in un programma per bambini, che guardo.. ehhem, che guarda il draghetto! Se non la imparate a memoria non sapete cosa vi perdete! ^ ^ 僕が・・セガレ見ているセガリーノ番組の中で流れる(素晴らしい)歌をどうぞ!暗記してね!素敵!^ヮ^ Here is an interesting song for Japanese children. Let's be happy ^ ^


心よ では 行っておいで KOKORO YO DEWA ITTE OIDE
しかし また SHIKASHI MATA
戻っておいでね MODOTTE OIDE NE
やっぱりここが YAPPARI KOKO GA
いいのだに II NO DA NI
心よ では 行っておいでKOKORO YO DEWA ITTE OIDE

Cuore, allora vai  Heart, please go!
Pero` ritorna eh!   But come back again!!!
Sai che qui si sta bene  You know this is the best place
Cuore, allora vai   So heart, please go!

「こころよ」作詞:八木重吉 作曲:うなりやベベン (Composed by Unariya Beben)

5 commenti:

Mike ha detto...

Ahah! Da quando si attaccano chitarra elettrica e batteria inizia il "punto di non ritorno" e diventa impossibile non sentirla tutta! :D
L'accompagnamento di quello strumento a tre corde (come si chiama? è tipico giapponese?) poi è fenomenale!

Grazie Andrellaaa! Ora torno a studiare, ma sicuramente più allegro e ottimista! :D

yanello ha detto...

Ciao Mike!
Hahhaha!! Il punto di non ritorno... espressione favolosa!
Lo strumento si chiama shamisen, e ne avevo accennato nel post del 12 febbraio "Shotengai, 2nda parte  商店街、その2". C'e` un mio amico che suona lo shamisen in una banda ed e` molto bravo!
Buon studio in allegria!^ ^

Meguchan ha detto...

a me piace quello che gli sta attorno al signore che canta nel video T__T

Mike ha detto...

Andreee, l'ho passatooo! :)
Potevo avere un voto migliore perchè ero ben preparato, ma sinceramente l'importante è che ora sono libero!

Stamattina presto prima di andare all'università ho ascoltato per l'ultima volta la canzone in modo da caricarmi di positività! Ahah!

Be ora inizio a godermi il meritato riposo! Grazie per l'energia e per il supporto!
Ora tutta l'energia bisogna concentrarla sulla locusta!! :D

Mike

yanello ha detto...

Hehhe!! Meguchan, non ti smentisci mai!!Dai che fra poco ci sarai in mezzo!!
^ ^

Mike!!! Yattaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!! La cosa piu' importante e` stata compiuta!
Buone vacanzeeee!!
Kokoro yo dewa itte oide~ ^ ^