Ieri la locusta ha ricevuto da una vicina un vestitino per donne in attesa di pupi ed e' stata molto contenta! 昨日奥は近所の人からマタニティードレスをもらって、嬉しくなっていました！
Ehi, ma c'e' qualcosa che non va!! Non e' che...
あら、何か違和感！！まさか・・・
...sia proprio...
・・・その人は・・・
Andrella, sempre con voi!
アンドレ子、いつもあなたとともに！
7 commenti:
Anonimo
ha detto...
Ja ne, Watashi wa Furanchesuko desu, italiajin desu... vabbeh "parlo come magno": bello il blog, bellissime le foto, complimentoni per tutto, peccato che la traduzione in giapponese non sia interamente in Hiragana così che i principianti come me possano "allenarsi" (noi così a corto di Kanji), però posso capire le esigenze di spazio... Mata ne. CIAO.
フランチェスコさん！コメントありがとうございました～！にほんごのべんきょうがんばってください！ Sono contento che ti piaccia il mio blog. Ti consiglio di imparare velocemente i kanji perche' piu' passa il tempo piu' e' difficile. La disperazione del giapponese e' che e' un assemblato di eccezioni alle poche regole, e quando faccio domande ai giapponesi nessuno mi sa rispondere... Alla faccia della lingua madre!! Ciao!!
Ehi, ma c'e' qualcosa che non va!! Non e' che...
...sia proprio...
7 commenti:
Ja ne, Watashi wa Furanchesuko desu, italiajin desu... vabbeh "parlo come magno": bello il blog, bellissime le foto, complimentoni per tutto, peccato che la traduzione in giapponese non sia interamente in Hiragana così che i principianti come me possano "allenarsi" (noi così a corto di Kanji), però posso capire le esigenze di spazio...
Mata ne. CIAO.
ベビーちゃーん。この人がお父さんになる人ですよ～。おもろい人でよかったね～。
ママより～。
フランチェスコさん！コメントありがとうございました～！にほんごのべんきょうがんばってください！
Sono contento che ti piaccia il mio blog. Ti consiglio di imparare velocemente i kanji perche' piu' passa il tempo piu' e' difficile.
La disperazione del giapponese e' che e' un assemblato di eccezioni alle poche regole, e quando faccio domande ai giapponesi nessuno mi sa rispondere... Alla faccia della lingua madre!! Ciao!!
ベビーちゃーん。ママだよ～
ギャ～！ママが２人になってるや～ん！本物のママはこっちですよ～！
ママ（本物）よ～り
うぐぐ・・・・
見てはいけないものを
見てしまった・・・
この二人のベビーの行く末は
ど・・・どうなるのだろうか・・・
こっら～！！僕がいない間はアンドレ子がくるなんて！！安心してベビー！パパがきたよ！（＾ヮ＾）/
・・・安心したかな～？・・・
まあ、イタズラッコのお父さんで、仕方がありませんね～
ゆーさんはまたこういうシーンを見てしまう恐れがございますので、ご了承くださいませ～
Posta un commento