10 feb 2015

Tracce di Giappone 43 和風な跡 Signs of Japan


Con grandissimo ritardo mantengo una promessa di cui vi sarete dimenticati... ^ ^
イタリアの読者に中禅寺の写真を見せることを約束していましたが、やっと載せます!^ヮ^



Ecco il templio Chuzenji di Nikko visto dal parcheggio. E` molto difficile rendere l'idea di come sia fatto dato che e` incastonato nella fitta vegetazione di una pendenza ed e` articolato con diversi locali.
駐車場から見た中禅寺です。茂っている斜面に複数の繋がった建物で成り立っているので写真で非常に伝えづらいですが、ご了承ください^ヮ^




Ecco una vista dalla terrazza del piano superiore del templio che da` sul lago Chuzenji.
2階のベランダからの絶景です。穏やかな中禅寺湖。



Vita dura
重労働













 Oltre che in ritardo sono pure foto fuori stagione, ma spero che vi siano piaciute lo stesso... ^ ^
遅れて掲載しただけでなく、季節外れの写真でもありますが、大丈夫だったでしょうか?^ヮ^

9 commenti:

Gio ha detto...

Sono bellissime foto che portano l'estate! :)
Il posto è davvero incantevole!

andrea tosato ha detto...

Ciao Andre!
saremo a Nikko il 17 Aprile, dovrebbero anche esserci dei festeggiamenti, non vediamo l'ora!

Morena ha detto...

bellissime!

Susanna ha detto...

Ciao Yanello e famiglia, vi seguo da un po' ma è la prima volta che vi scrivo! Quelle statue rosse fanno davvero impressione, ma a dispetto il panorama e le costruzioni sono bellissime! :) Posso chiedere come mai sono presenti quei "sigilli" sopra la campana e sulle pareti? Grazie per la bella finestra sul Giappone che ci dai di volta in volta :)

Akvarel ha detto...

Non mi sono dimenticato della promessa e la documentazione è interessante come sempre!!
Foto bellissime!
Un abbraccio a tutti!

S ha detto...

Nikko è veramente una meraviglia
Io però l'ho sempre vista con un sacco di foschia :( mai capitata una bella giornata come nelle tue foto :(
uffff

yanello ha detto...

Eh si' Gio, l'estate..... ^ ^

Ciao baralocio in borghese, beati voi che potete godervi la vita! ^ ^

Grazie Morena!

Grazie Susanna del commento! Le statue rosse sono arrabbiate a fin di bene per proteggere il templio. Ti rimando a questo link sempre nel mio blog:

http://yanello.blogspot.jp/2010/08/nio.html

Per quanto riguarda i "sigilli" invece, ammetto che non me lo sono mai chiesto, ma penso siano delle specie di "sponsor", ossia etichette col nome di chi ha fatto donazioni o altro. Ad ogni modo mi informero`! Non ci imbrocco quasi mai quando sparo a caso! ^ ^

Ecco Akvarel, sapevo che tu eri uno di quelli che aspettavano! ^ ^

Ellapeppa S, e come fai a trovarla la foschia? Ti mancava un santino di Andreus forse! ^ ^

Susanna ha detto...

Grazie mille Yanello! Corro a leggere il post linkato, buona giornata!

yanello ha detto...

Figurati Susanna, grazie a te!