18 apr 2011

Post in stile pre-terremoto  お久しぶりに普通の記事

Ieri ho sistemato i pesci in giardino. .. ... ^ ^
昨日からお庭で魚が泳ぎだしました・・・・・ ^ヮ^

Poi siamo andati a festeggiare in ritardissimo il compleanno del fratellone locustico!
僕たちが一時的に関西に避難をしたこともあって、結構遅れて奥チェラ兄のお誕生日祝いをしました!

Il draghetto e` stato d'aiuto durante la cerimonia
セガリーノがお手伝いしました

Il righetto, non avendo ben chiaro chi era il festeggiato, ha mangiato piu' di tutti...
フタリーノは、誰が祝いされているかよく分からなかったので、誰よりも食べました・・

Sempre con la bocca piena...
ずっと口が一杯です・・


Vabbe', vi mostro le carpe di cui ho fatto accenno all'inizio, altrimenti vi lascio con troppi punti di domanda... ^ ^
元気な成長を祈って、大好きな茨城でコイノボリを飾りました~

-------------------------------------------------
Mentre stavo pacificamente selezionando le foto per il post [scrivo il 19 aprile], e` arrivata una botta improvvisa da sotto! Solo M 5.0 ma visto che l'epicentro erano le fondamenta della mia casa si e` sentita bene lo stesso!! ^ ^ Beh dai, meglio qui che non Fukushima!!
ところで、地震以来イタリアの知り合いを優先して、心配し過ぎないように僕たちの近況を伝えてきましたが、これから通常に近いペースを少し取り戻したい気持ちで一杯です。
長い間、日本語を書かなくてすみませんでした!

12 commenti:

Mike ha detto...

E' un sollievo poter leggere questo tipo di post (anche se leggermente "movimentato")!! :)
La situazione sembra essere leggermente più "stabile" da quel che leggo, ma ovviamente non interrompiamo i nostri pensieri per il Giappone!
Radiosi come sempre i piccolini! Il righetto dall'ultima foto è cresciuto moltoo!!!! ^^

Robert ha detto...

Poetica la foto delle ombre
(un topos degli anime e/o forse della
cultura giapponese?)

ma il 'beverone' verde nei bicchieri è succo di kiwi? sembra troppo verde per essere the' verde...(della serie impariamo cosa si beve in giappone)

molto gradevole l'ambiente , la luce l'arredo : familiare accogliete e elagante.

@mike : non sara' che aveva semplicemente le guaciotte gonfie?:)
comunque sembrano stare proprio bene ora i kids

S ha detto...

ma che meraviglia quei bimbi *___*

Sakura ha detto...

Complimenti per i figli bellissimi! Mi sono molto affezionata a questo blog, è interessantissimo! Inoltre ho notato una somiglianza tra il draghetto e il mio cuginetto, qui c'è l'url dell'immagine:

http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/25066_1370755674468_1399025416_31043545_7220198_n.jpg

Morena ha detto...

E' bello vedere queste foto allegre!
Il tuo piccolino e' goloso di cioccolata proprio come le mie figlie^^
Un'amica giapponese mi ha detto che le scosse di assestamento dureranno per altri 5 anni circa,e' vero?
Oddio,spero di no...magari voleva dire mesi(speriamo!!!)

Akvarel ha detto...

Al festeggiato..anche se in ritardo..tanti tanti auguri!!
Fantastici i bambini!
Belle le carpe..meno bella la scossa!!
Un abbraccio a tutti!!

leopardo ha detto...

Tantissimi auguri al fratellone Locustico!!..le adorabili carpe...anch'io ho sempre perennemente appese quelle che mi hai regalato...
la madre terra continua a parlare ...dovremmo ascoltarla..ciao mitico man..

paese ha detto...

CON AFFETTO TI SEGUIMO DA PAESE, BELLISSIMI I BAMBINI, STUPENDO L'AMBIENTE. VI AUGURIAMO TUTTO IL BENE POSSIBILE E CON VOI CONTINUIAMO A SPERARE. CIAO ED UN ABBRACCIO SILVIA, ANNA E TONI.

Anonimo ha detto...

Auguri tanti allo zio Giapponese!!
Il nipotino più piccolo gli ha lasciato qualche pasticcino?!!Fortissimo!!
Bellissimi i bimbi e molto belle le carpe!!
Un caro saluto a tutti!!
Ile

Marco ha detto...

Che bello vedervi così, un abbraccio

yanello ha detto...

Grazie Mike, si'!! non interrompere!!
^ ^

E` the verde fatto in casa, Robert. Effettivamente e` densissimo (spero non sia tossico ^ ^)
Grazie dei complimenti!

Grazie S!

Grazie Sakura! Oooh, e` vero!!!!

Cara Morena, penso che dureranno un annetto, ma senz'altro con frequenza piu' bassa!

Grazie Akvarel!

Grazie leopardo! hai ragione come sempre!

GRAZIE SILVIA ANNA E TONI!!!

Grazie Ile! Si' per fortuna anche lo zio ha mangiato un bocconcino!
^ ^

Grazie Marco!!

Robert ha detto...

mmmh allora se è thè verde puoi approfodire un po' sulla qualita' su come si fa ...se ti è possibile
L'anno scorso sono andato in posto dove vendono the particolari (stoccati in fustoni profumatissimi)
e il negozionate -un tizio molto esperto apparentemente - Mi ha mostrato dei the verdi supercari (se ricordo bene prevalentemente giappo o taiwanesi)
praticamente venduti a peso d'oro
con cui -mi diceva-si fanno decine e decine di infusioni.Io ho preso il piu' semplice e 'facile' da apprezzare secondo il venditore,aromatizzato con dei fiori colorati dal sapore vagamente dolce e di 'fiore' ...
mi raccontava che sarebbe un the da bambini..:) Insomma ero quasi orgoglioso del mio the'originale' giapponese da bambini...:>
Ho notato che era vero poi che con questo the giapponese di 'qualita'
si facevano almeno 3infusioni (e la
seconda e la terza erano quasi piu' buone della prima...)
Poi volevo provare a fare il riso
al the verde ma in effetti non sapendo come fare non ho ancora provato...(pardon al digressione sul the verde ...)