10 lug 2007

Mantide  カマキリちゃん

Finalmente nel mio giardino sono riuscito a vedere una mantide! Aspettavo da quando ero bambino!!
やっと庭でカマキリを見ました!子供の頃から見たかった~!!

Ho anche ritrovato una effimera come quella che avevo fotografato qualche tempo fa.
後、前見た虫も再発見しました。カゲロウかな~


E sull'asfalto ho notato un insetto minuscolo, ma subito non avevo capito che si trattava di un insetto.
そして、アスファルトの上に、真っ白なちいいっちゃな虫がいました。最初は虫なのを分かりませんでした!

Se si ingrandisce il particolare pero' risultano chiare le zampine!!
だけど写真を大きくしたら、足も見えてきます!!


Ed ecco ancora una libellula.
そして、またイタリアで珍しいトンボ。
----------------------------------------------
E intanto il debole tifoncello avanza e aumenta leggermente di potenza. La pressione al centro e' ancora solo 975 hPa, ma spero continui ad abbassarsi (il che significherebbe un aumento di potenza). In Italia le basse pressioni piu' intense arrivano a circa 1000 hPa.
E anche per oggi e' tutto!
台風は少し力をアップして、中心気圧は975hPaにさがりました。まだ弱いけど、初体験なのでなんでもいいで~す(^ヮ^)。イタリアでの低気圧は1000hPaまでですからね。
今日、これで~

2 commenti:

gtrev ha detto...

te digo soeo che qua a Paese stamattina xè vegnuo un mega temporae co na sporta de grandine!

yanello ha detto...

Nooooooooo!!!! Noooooo!! Nooooooo!!! Ma parche' co ghe iero mi no gavea mai fato gnente par 28 aniiii!!!??
Peta che ghe traduso in giappo el to commento ai me compari che se' qua!
実家の近くに住んでいる友達は、今朝すごい雷雨がきて、酷いヒョウが降ったと書きました。わあ~、28年間僕がいていた間に降っていなかったのに~~