Vi presento le foto che testimoniano forse gli unici tre momenti di marzo in cui mi sono tolto la mascherina (la tengo anche quando dormo)!... no, no quando mangio ^ ^ Mannaggia ai pollini...
3月中にマスクを外した唯一な3つの瞬間を写真に収めました（寝ている時にもマスクを使っています）！...いいえ、食べる時にも外します（笑）。花粉「メ」！！
I bimbi crescono e stan bene, io purtroppo per tutto marzo sono stato con le batterie scariche mentre la locusta, anche se non e` in foto, e` la piu' in forma di tutti!
子供たちがどんどん大きくなっていて元気です。僕は残念ながら3月一杯ずっと電池切れで、奥チェラは写真に現れていませんが一番元気です！
Quest'anno i ciliegi sono fioriti estremamente presto e a marzo son gia` parzialmente sfioriti dato l'incredibile caldo per questo periodo. L'inverno e` stato molto rigido fino a febbraio compreso, ma in compenso con marzo la primavera e` arrivata senza i mezzi termini!
今年の桜は記録的に早く咲いて、3月末にはもう散り始めました。この冬は2月までとても寒かったですけれど、その分3月になって立派な春が来ました！
4 commenti:
Tutto meraviglioso in una natura così splendente di colori!!!
Eh si' Regesto, ma chi soffre di allergie ai pollini e` cosi' condizionato da far fatica a godersi tali meraviglie! ^ ^
le allergie sono terribili....coraggio!
Sto ancora sternutendo Morena, ma anche su questo lato il peggio e` passato! ^ ^
Posta un commento