15 set 2017

Il fascino delle risaie 田んぼの魅力


Interrompo un attimo la mia serie (in perenne ritardo) delle tracce giapponesi per pubblicare alcune foto delle risaie, dove al presente la mietitura e` stata completata quasi ovunque.
ずっと遅刻気味の和風な跡シリーズを一時的に停止して、今年の田んぼの写真を掲載します。現在ほとんどの田んぼで稲刈りが終わりました。




Non mi stanco mai di guardare i paesaggi coperti dalle risaie!
田んぼの風景をいくら見ても飽きません!










E ora bisogna aspettare fino al prossimo maggio!
では、来年の5月まで待たなくちゃ!

5 commenti:

Andrea Mestriner ha detto...

Cavoli che vedute! Ma ci sono tante risaie rispetto ad altre coltivazioni nella tua zona? 🤔 E le zanzare?

Morena ha detto...

La prima volta che sono stata in Giappone, dall'aereo è stata la prima immagine che i miei occhi hanno potuto godere, che grande fascino le risaie!

S ha detto...

Infatti, me lo sono sempre chiesta: e le zanzare??

yanello ha detto...

Ciao Andrea, qua e la` ci sono molti orti "normali", quindi con vari ortaggi, ma le risaie restano piu' numerose, seppur siano in diminuzione. Le zanzare mi sembrano molte fra gli alberi dei parchi, non direi proprio nelle risaie, forse perche' sono troppo calde.

Ti posso capire Morena!!!

Ciao S, come ho scritto ad Andrea Mestriner, direi che non ci sono problemi. O sono io che non me ne accorgo? ^ ^

S ha detto...

quanto ti invidio!!