15 set 2017

Il fascino delle risaie 田んぼの魅力


Interrompo un attimo la mia serie (in perenne ritardo) delle tracce giapponesi per pubblicare alcune foto delle risaie, dove al presente la mietitura e` stata completata quasi ovunque.
ずっと遅刻気味の和風な跡シリーズを一時的に停止して、今年の田んぼの写真を掲載します。現在ほとんどの田んぼで稲刈りが終わりました。




Non mi stanco mai di guardare i paesaggi coperti dalle risaie!
田んぼの風景をいくら見ても飽きません!










E ora bisogna aspettare fino al prossimo maggio!
では、来年の5月まで待たなくちゃ!