E oggi vi lascio un po' di foto scattate a Kyoto nei pressi del tempio Kiyomizudera, dato che per il decimo anniversario di viaggio in Giappone dei nonni, per la prima volta abbiamo lasciato alcuni giorni l'area Kanto per andare a Kyoto e Nara!
今日は京都の清水寺付近で撮った写真を紹介します。そうです、ノンニの10回目の来日を記念するために初めて関東から出て数日京都と奈良に行きました！
Primo shinkansen per i nonni!
ノンニにとって初新幹線！
Panoramica di Kyoto
Tuttavia purtroppo il tempio era in ristrutturazione e quindi l'esterno era completamente nascosto. Allo stesso tempo pero` mi sono stupito vedendo che anche tutta l'impalcatura era di legno!
しかし、残念なことに、お寺は修復中だったので、完全に隠れていました。それにしても、足場が木造であったことに感心しました！
Certo che per dei bambini giocherelloni i templi sono ambienti difficili...
やはり子供達は遊び場が欲しくて大変でした・・
3 commenti:
Bellissime immagini di un magico Giappone!!
Ci sono stata nel lontano 2004....che ricordi meravigliosi!!!
Eh si' Regesto!
Vedi Morena che ti faccio fare un viaggio nel tempo!? ^ ^
Posta un commento