Resto involontariamente in tema per dirvi che l'anno mi sembra essere cominciato bene, e mi ha sorpreso molto vedere il falco qui sopra proprio il 1 gennaio!
前記事と話題を変えないのが意図的なことではありませんが、元日の夕方にこの鷹（ノスリだと思います）を見ました。縁起がよさそうに思いました！
Eccolo qui mentre era appollaiato su un albero prima di spiccare il volo, illuminato dal sole vicino al primo tramonto dell'anno, mentre facevo una passeggiata di sera nella mia citta`.
飛ぶ前にこうして木にとまっていました。僕の町で初お散歩だったと思うと、本当にめでたいです！
Ma mi sta sorprendendo ancor di piu' il fatto che ho cominciato ad accorgermi anche di queste splendide creature sia in volo che quando sono ferme, grazie agli alberi spogli.
その後も、落葉樹のおかげで次々と気づくようになりました。
Purtroppo non ho potuto fare la foto, ma l'incontro piu' straordinario e` stato un nibbio nascosto dietro un cartello stradale ad altezza di testa d'uomo! Mi scuso con quest'altro su un palo della luce!
最高の出会いを写真に収められなかったけど、背の高さの標識の裏にとまっていたトビです。代わりに、電線にとまってるこの子をどうぞ＾ヮ＾
3 commenti:
un animale, magnifico, regale... anche quando ti ruba una focaccina strappandotela dalla mano quando cammini ignaro per strada!!
Hehhehhe, commento straordinario S! Ma ti e` capitato???
Di quando vivevo in Giappone ho un ricordo "piumato" non proprio piacevole.....i corvi!!! *_*
Posta un commento