19 nov 2013

Colori autunnali  秋の色


Quest'anno non sono ancora riuscito ad andare da nessuna parte e per di piu' i tifoni che avevano portato un po' di sale anche nella nostra zona hanno rovinato i colori degli alberi. Eppure ciononostante basta uno scorcio nel parco di fianco all'asilo o in qualsiasi angolo della citta` per scoprire un piccolo spettacolo.
今年はまだどこにも行けていませんし、台風達が運んできた塩のせいでも紅葉が乱れているようです。それにしても、保育園の傍にある公園でも、街のどの一角を見ようとするだけで、小さな素敵なシーンが必ずあります。




Anche la curva che faccio ogni giorno in auto ha un suo potere!
毎日通るカーブも綺麗です!

4 commenti:

S ha detto...

La mia insegnante dice che l'autunno è la stagione più splendente del Giappone...fatico a crederle!

Morena ha detto...

che bello!

kenzo ha detto...

Come sempre, delle immagini vere nei tuoi post, quei colori autunnali del Giappone li da Voi si uniscono ai colori dei boschi quì da noi.
Una stagione bellissima.
Quel Gazebo della prima foto, è proprio quello che vorrei costruire in giardino.
Buon autunno.

yanello ha detto...

Fatico anch'io S! ^ ^
Molti colori sono poetici, ma il tramonto alle 16 e 30 e i primi freddi non contribuiscono allo splendore! ^ ^

Grazie Morena, bisogna ccontentarsi! ^ ^

Mi fa piacere che abbia apprezzato kenzo!
Cavoli, sarebbe un gazebo deluxe! ^ ^
Aspetto le foto eh se lo fai!!!!!