A differenza dell'anno scorso in cui la sagra dei fuochi d'artificio era stata fatta a meta` agosto, quest'anno c'e` stata appena dopo la partenza dei nonni. In un certo senso ho approfittato di questo per andare da solo a guardarne solo una parte e restare parecchio distante dai posti dedicati al pubblico. Mi sono seduto in pendenza in mezzo all'erba lungo un argine del Kinugawa in modo da poter includere nelle foto il ponte che attraverso spesso per andare a lavoro rendendo cosi' l'idea di quanto siano grandi i fuochi. Il ponte nella sua interezza e` lungo 400 metri e la mia distanza dai fuochi era circa 800 metri.
去年と違って今年の花火大会が2週間遅れて行われたのでノンニが参加できませんでしたが、この機会に僕が結構離れた場所から見ることにしました。打ち上げ場所から800メートルぐらい離れて、草に覆われた鬼怒川の土手の斜面に座りました。そこから仕事でよく渡る大きな橋も間にあるので、花火のサイズが分かりやすくなりました。
Anche i riflessi colorati sull'acqua del Kinugawa erano molto belli!
水面の反射も味わいました！
Mi piace molto questo qui sopra perche' da` l'impressione di essere una scultura solida in cielo!
上の花火が物体化したような印象なのでとても魅力的に思いました。
Se confrontate la foto sopra con quella sotto intuirete quanto grande fosse il fuoco d'artificio singolo sottostante. E` stato magnifico!
上の写真の花火たちを見たら、下の花火一個のとんでもない大きさが分かると思います。実に凄かったです！
Che dire? Ne ho visti solo una parte ma sono rimasto molto soddisfatto e spero di essere riuscito a farvi "assaggiare" questa sagra!
やはり日本の花火大会はいいですね～！
8 commenti:
Accidenti che bellezza||
E' un desiderio di tutti poter vedere uno spettacolo così affascinante!!
Beato te!
Immagini meravigliose!
Concordo con te, i riflessi nel fiume sono magnifici!
Vorrei che questo fosse l'unico utilizzo della polvere da sparo...
A presto :)
queste foto sono spettacolari!complimenti al fotografo e alla macchina fotografica!^_<b
Bellissime foto, sembra di essere lì.
Quì vicino a Roma a Luglio si svolge il campionato Mondiale dei fuochi d'artificio, chissà se anche il Giappone partecipa, e a ben vedere ci sanno fare.
E' sempre una bella esperienza starsene a naso all'insù a godersi questo spettacolo però.
bellissimi bellissimi complimenti ma anche il fotografo non scherza
Che spettacolo!!!
Davvero splendidi!!
Complimenti per le bellissime foto!!
ellamiseria!! *_*
mai visti io fuochi cosi' belli
che invidia! :,(
Eh si' regesto, su questo fronte non posso proprio lamentarmi!
Grazie Enrico, e ottima la tua conclusione!!!
Grazie Morena da parte mia e della macchinetta ^ ^
Ciao kenzo, non sappevo nemmeno del campionato mondiale di fuochi d'artificio! Io al nord ero abituato solo ai "botti" di fine anno.
Allora forse ne vedrai anche di meglio!
Comunque si', penso che i giapponesi siano bravi (o per lo meno senz'altro si impegnano molto!^ ^)
grazie zii v..esi! si', il fotografo e` una persona integerrima ^ ^
Grazie Akvarel dei tanti punti esclamativi!! ^ ^
Eh S, sara` il Giappone che le prova tutte per attirare la tua attenzione!
^ ^
Posta un commento