Ma perche' da me non passa neanche un temporale?? Quando fotografavo queste nuvole al parco pensavo che fosse la volta buona, e invece no. A luglio siamo completamente a secco. Mantenere l'orto e` impresa ardua!
なぜ今年雷雨が来ないの（泣）？上の雲の写真を撮っていた時に「今度こそ来るだろう」と思っていましたが、一滴も降らず、今月は雨が降っていません。畑を維持するのが大変です！
Quest'anno non ho mai tagliato l'erba, roba da matti! Non cresce, e anzi comincia a seccarsi...
Eh? Cos'e` la cosa rossa?
今年は芝生を一度も刈っていません。それどころか、全然成長せず、枯れ出している個所があります・・・信じられない水不足です・・
え？赤いやつって何？
Dovete sapere che S ci ha mandato un sacco di regali e fra questi c'era una stazione meteorologica per i bambini (anche se il padre non e` disinteressato ^ ^)
あれは読者のSさんがくれたプレゼント達の一つで、おもちゃの気象ステーションです。
ただ相変わらず面白い気象現象がきてくれません！今年は気象の面で間違いなくこれまでの一番駄目な年です。雨を降らすには台風が来てくれることを望むしかないけれど、無理そうですね・・
今年のアンドレウスは圧倒的です。
6 commenti:
Bella la stazione meteorologica!
La prima foto!!! *_*
Bellissima la mini stazione meteorologica! :D
bella la stazione metereologica. E brava S Chissà se funziona meglio di quelle ..... degli esperti
Eh si' Morena, specialmente l'anemometro! ^ ^
Contento che ti sia piaciuta la foto Mike!
Si' zii v..esi, ve lo posso assicurare!
^ ^
sono contenta che l'abbiate già messa fuori, spero che potrai collaudarla presto con un po' di pioggia! ^_^
Si' S, l'abbiamo collaudata con qualche goccia per ora, anche se aspetto ancora un temporale come si deve!
Per il vento invece sara` collaudata a meraviglia questo inverno! (sob..)
Posta un commento