Questa settimana quando sono entrato nella bettolina sul Tsukubasan la signora mi ha offerto un caco amagaki (cliccare qui per un'ondata di cultura) e una tazza di the verde. Non sara` niente di straordinario, ma mi ha reso contentissimo perche' era la cosa giusta al momento giusto!! (Tantopiu' che ho fatto la foto con una fetta di caco in bocca.. ^ ^)
今週筑波山のお店に入った時に、おばちゃんはサービスで柿とお茶をくれました。なんか、ちょうどその瞬間にぴったりのものだったので、特に嬉しくなりました！（実は写真を撮っていた時にすでに柿の一切れを口に入れていました・・・＾ヮ＾）
7 commenti:
che bello! anche io sarei stata contentissima! e che belle ciotoline ^_^
Che gentile...e quanta cura nel preparare questa semplice,gradita sorpresa!
Sono stata 3 settimane senza internet!Mi siete mancati!!!Ora devo leggere gli arretrati!^^
Cosi' S ti do un (piccolo) motivo per venire in autunno! ^ ^
Eh si' Akvarel, in altre parole: giapponese! ^ ^
Waaa! Morena! Bentornata! In effetti cominciavo a preoccuparmi!!! 3 settimane senza internet? E` stata una astensione voluta per "purificarti" o un disservizio della patria? ^ ^
Marion, ho ricevuto un tuo commento che pero` non vedo nel blog. Ma hai mai mangiato i kaki duri?
E' stato un "bel" disservizio!>_<
Ahiaiai Morena, vedo che l'Italia fa di tutto per non farmi venir voglia di tornare! ^ ^
Posta un commento