10 set 2012

Risaie 2- il riso e` maturo!  お米の収穫時期(2)!


Non so se sia solo una mia impressione, ma quest'anno direi che la mietitura e` un po' in ritardo rispetto agli altri anni, forse a causa delle scarsissime piogge. Comunque il raccolto sembra buono.
僕の印象だけなのかよく分かりませんが、なんとなく今年の稲刈りは平年と比べたら遅くなっている気がします。収穫はよさそうですけどね!




Ho visto anche qualche giovane che approfittava per fare esperienza, cosa che rassicurera` non poco i contadini che hanno una certa eta`.
孫世代もやってみたりすると、農家さん達も安心です!







Yeah!

4 commenti:

S ha detto...

ahaha XD orgoglio risaiolo!!

Regesto ha detto...

Certo che il riso in Giappone rappresenta più di una semplice coltura, bensì una vera e propria cultura forse millenaria!

Morena ha detto...

Che bello vedere un giovane volenteroso di imparare un "vecchio" mestiere!

yanello ha detto...

Proprio S!

Anche di piu' Regesto!

Effettivamente si' Morena!