Visto che l'arrivo dei nonni e` ormai prossimo e per i draghetti sara` coronato con il regalo di un lego, dopo molti anni (o forse no?! ^ ^) ho portato a casa da un negozio il catalogo per vedere cosa piace a loro. Peeeero`, cavoli, che evoluzione che hanno subito i lego! Devo dire che mi piacerebbe ancora giocarci!!
しかし、ますます進化をしていますね～！僕もまた遊びたくなります！
Mi ha fatto un po' sorridere la serie giapponesizzante dei Ninja, con tanto di carte... Mai visto un vecchietto cosi' durante la mia permanenza in Giappone! ^ ^
カードもある忍者のシリーズを見てニコッとしましたけどね。そんなおじいちゃんを日本で見たことなありません・・＾ヮ＾
Questa e` la macchinina che avevo regalato al draghetto un po' di tempo fa ed e` della serie Creator che mi sembra proprio ben fatta. 3 costruzioni di cui ci sono le istruzioni fin dall'inizio e un'altra da scaricare con internet.
これはこの前僕からセガリーノにあげた車で、本当によく出来ています！3つの違う車を組み立てる説明書が最初から入っていますが、インターネットからダウンロードする説明書をみてもう一個作られます。
La serie Lego citta` e` sempre carina.
シティシリーズは相変わらずいいです。
Questo della serie Creator mi intrippa! ^ ^
このトラックに惹かれますね～ ＾ヮ＾
E questo fuoristrada ancor di piu'! Devo autoinibirmi!! Quando sfoglio il catalogo dei lego avverto un prepotente ritorno di giovinezza! ^ ^
うぉ～！これは凄いです！テクニックは一番好きなシリーズでしたので、興味が湧いてきます！何か、レゴのカタログを見ると自分の中の子供が暴れ出します！＾ヮ＾
Concludo questo interessantissimo post ^ ^ dicendovi che quand'ero bambino io e mio fratello inventavamo una caterva di nomi (nickname) di oggetti e personaggi, sia reali che inventati. E` stata mia mamma che mentre mi parlava di Nonna G mi ha ricordato come io e mio fratello chiamavamo abitualmente il piccolo pezzettino in foto, presente in quasi tutte le costruzioni.
Io me l'ero quasi dimenticato.. Il nome e` "piscolgino". Non ricordo quale fu la base per la denominazione, ma effettivamente piu' che lo guardo e piu' mi rendo conto che e` innegabilmente il nome perfetto. E` proprio un piscolgino! ^ ^
Ora sto tramandando al draghetto e al righetto la nomenclatura tradizionale che spero faccia breccia fino ai produttori di LEGO! ^ ^ Mi raccomando anche a voi di chiamarlo piscolgino non appena ne vedete uno! ^ ^
最後ですが、子供の頃の記憶をお分けしたいと思います。弟と一緒にずっとレゴで遊んでいましたが、作っていた物や人物にあだ名を付ける習慣がありました。それも遊びの一部だったと確かに言ます。
ところが、Gおばあちゃんの話をしていた時に僕のお母さんは忘れようとしていた単語を思い出させてくれました。それは、写真に写っている小さなピースの名前でした。
僕と弟は、それを「ピスコルジーノ」と呼んでいました。なぜこんな名前（イタリア語でも全く意味がありません）になったのか分かりませんが、見るほどピスコルジーノだと思います！！＾ヮ＾
これから、セガリーニにもピスコルジーノの名前を教えて、広げようと思います。
皆さんも、ピスコルジーノを見る機会がありましたら、ぜひピスコルジーノと呼んでくださいね！＾ヮ＾
6 commenti:
Ci ho giocato tanto anche io con i lego,quanti ricordi!
Mardy, soprattutto se uno fa commenti come i tui e le rende ricercabili!!
Me se' toca` cancaear el comento e sfocar i contorni del piscolgino... Te si fortuna` che te si' distante!!!
Davvero Morena, ooh, allora abbiamo un'altra cosa in comune!
iiiiiiiiiiihhhh i lego!
LI AMO!!! ci gioco ancora, quando posso (quando sono copn un bambino, così sono giustificata!)
Ohhh che bel post!!! *_* Non mi ricordo se te l'ho già detto ma da bambino io (e prima di me mio fratello) ero un fanatico dei Lego!! Avevamo una città intera! :D
Stupendo quel fuoristrada!! Se potessi ci giocherei ancora con i Lego. Anch'io mi incantavo a vedere i cataloghi che trovavo nelle scatole! :D
Dovresti vedere le costruzioni che fa Giovanni, oggi pomeriggio ha costruito una base spaziale, qualche giorno fa una serie di catapulte...sarà che siamo di parte ma riteniamo siano davvero delle opere d'arte.
Unica nota dolente è che non riesce a tenere distinti i pezzi...alla fine tutti finiscono nei due super contenitori !
Anche tu S!!? Eh, anch'io approfitto spudoratamente perche' gli regalo cose che non sanno costruire da soli! ^ ^
Ricordo bene Mike che me lo avevi scritto!
Tutta salute mentale! ^ ^
Capisco benissimo alfonso la situazione!! Comunque non e` negativo il fatto che i pezzi finiscano tutti insieme, perche' cosi' si stimola la creativita`! (No, non mi sto autodifendendo perche' io e Bertazzo facevamo lo stesso... ^ ^)
Posta un commento