30 mar 2012

Drago acquatico  水竜


Dopo due lezioni di piscina gratuite molto gradite dal draghetto abbiamo deciso di iscriverlo ad un corso di 6 mesi.
プールの無料体験が大喜びでしたので、4月からセガリーノがプールに行くことになりました!



Avevo sentito che c'era, ma mi sono stupito lo stesso vedendo questa piscina al 3 piano del supermercato vicino... E` una controprova della perfetta antisismicita` dell'edificio!!!
噂で知っていましたが、スーパーの3階にあるこのプールを見て、改めて日本の耐震技術に驚きました!



Il draghetto e` sempre sembrato molto felice
セガリーノはとても嬉しそうでした!



Bene! Chissa' che prenda coraggio anche il papa`!!!
よっしゃ!これでパパも頑張る気になるかな~!!

3 commenti:

Mike ha detto...

E bravo il draghetto che ora fa il mio stesso sport! Deve essere divertente vedere una lezione di nuoto dei bambini! :D
Io è da due anni che vado a nuoto e fisicamente posso dirti che sono rinato. Sui bambini in crescita sono ancora più numerosi i benefici! Prendi coraggio Andre dai dai! ^^

Morena ha detto...

Bravo Draghetto!!!

yanello ha detto...

Cavolacci Mike, ho giusto un fastidio alla gola.. se me lo dici anche tu devo andare a nuoto, devo, devo, devo.. ^ ^

Eh si' Morena, devo darne atto! ^ ^