26 set 2011

Acquario 水族館

Andare in giro con dei bambini piccoli, per quanto la meta sia vicina, non e` facile! Siamo andati timidamente in un acquario per vedere uno show dei delfini (15-20 minuti in tutto?!). Davvero breve, si', e dopo due minuti il draghetto ha voluto uscire col papa` per fare la pipi' e quando siamo rientrati era gia` l'ora del sayonara!
小さな子供がいると、お出かけは結構大変ですが、イルカの短いショーを見るために水族館に行ってみました。2分経ったらセガリーノはパパと一緒にオシッコ様をするためにいっぺん出て、戻ったらドルフィン・サヨナラ・タイムでした・・・!

Vi dico questo per giustificare le sole 2 foto! ^ ^
2枚しか撮れていないのが分かりますよね!^ヮ^

Ma il motivo principale era mostrare dei pesci al righetto, che sembra adorarli (e che continua a chiamare "gugu"). Era estasiato nelle stanze con intere pareti di gugu. Sembrava vicino al nirvana.
しかし、行ったメインの理由は魚が大好きなフタリーノに沢山の魚を見てもらうためでした。魚を「グーグ」と名づけたフタリーノは、魚の壁に囲まれて悟りに近い状態でした。

Il draghetto invece ha regalato la sua espressione migliore nell'area giochi per bambini.
その一方、セガリーノは子供の遊び場で宝表情を披露してくれました!

8 commenti:

Serena e Manuel ha detto...

Ciao Andrea, non vi abbiamo più scritto ma una sbirciatina al tuo blog l'abbiamo sempre fatta!!!!
Avete dei bimbi stupendi e posso capire quando dici che muoversi con 2 bambini sia difficile!!Confermo pienamente(le mie cominciano a protestare e chiedere quando si arriva e magari siamo appena usciti dal cancello di casa)!!!!
Dai uno strucotto ai vostri stupendi bimbi!!!!A presto(lavoro permettendo)
Ciaooooo

Morena ha detto...

Con i bimbi piccoli non si puo' programmare nulla che va al di la dei 30 minuti,ne so qualcosa!>_<
Pero' alla fine a loro si perdona tutto,vero?^^

E' troppo adorabile quel "gugu"^-^

darshan ha detto...

e a pensare che io i delfini non li ho mai visti da vicino ... ma non e` che invece dei gugu vedeva i sushi? ;) ... adorabile ... pero` si` e` vero sembra proprio perso nel nirvana lol ... ^^/ ciao a presto
ps - bella la prima foto d(^^

Mike ha detto...

Che tenero il righetto! Bellissima foto! ^^
Il draghetto invece ci tiene a mantenere la sua "immagine pubblica" di drago! :D

yanello ha detto...

Cari Serena e Manuel!
Grazie come sempre!
Vedo che ci capiamo...! ^ ^

Si' e` vero Morena.. quasi tutto magari! ^ ^

Ipotesi affascinante darshan!!
Effettivamente quando il righetto mangia pesce a tavola si ingozza dicendo ogni tanto "gugu" ^ ^

Grazie Mike!
Hahha, beh, in realta` il draghetto piange un po' troppo, e` che sono magnanimo e non lo fotografo!
Di certo pero` gli piace il suo nome!

Akvarel ha detto...

Volevo proprio chiederti se il righetto
mangia "gugu"e appena sopra hai anticipato la risposta!
Splendido,immerso nel suo mondo incantato!!
Dolcissima l'espressione del draghetto!!

S ha detto...

eh il draghetto... c'è la la faccina un po' da furbacchiotto ;) di' la verità

yanello ha detto...

Come sai Akvarel, gioco sempre d'anticipo!
^ ^

Si' S, magari da` quell'impressione, ma e` "relativamente" leale! ^ ^