Buonanotte お休みなさい

E` da diversi giorni che volevo riprendere i due picciotti mentre sono nel futon e mi augurano buonanotte, ma per una serie di ragioni non ce l'ho mai fatta. Questa volta che avevo la videocamera non e` andata liscia come il solito, ma in qualche modo e` andata. Verso la fine, quando la luce e` spenta ed io sono fuori della camera, continuano a dire: "'notteeee!". Carini, no?

数日前からセガリーニが「お休み～」と言っているシーンを撮影したかったけど、いろいろありまして、できませんでした。今回はせっかくビデオカメラを持ってお布団まで行ったのに、そんなにスムーズにいっていません。とはいっても何とか撮れたので、どうぞ。セガリーニはイタリア語のブオナノッテ（＝お休み）の略語であるノッテを電気を消したあと、そしてパパが寝室から出た後、何回も繰り返します。愛くるしいです！