Ponte sospeso Ryujin 龍神大吊橋

Ho fatto una puntatina lampo verso il ponte Ryujin, un ponte sospeso con delle corde, a 100 metri da terra dove scorre il fiume Ryujingawa.

龍神大吊橋にぴゅぴゅっと行ってきました！100メーター真下に龍神川が流れています。

Ryujin e` una divinita` a forma di drago e per questo anche il ponte ha una forma draconica

龍神大吊橋の形も竜っぽくなっています！＾ヮ＾

E` lungo ben 375 metri! Mi aspettavo che "ballasse" molto essendo per l'appunto un ponte sospeso ed invece purtroppo ondeggiava pochissimo. ^ ^ Puo` portare contemporaneamente 3500 persone. Il prossimo che sale ha in pugno la vita degli altri ^ ^

全長はなんと375mです！かなり揺れるかと思いましたが、全然。残念＾ヮ＾

3500人が同時に渡っても大丈夫です。もう一人が渡ろうとしたら、他の皆さんの運命を握ることになります＾ヮ＾

Ecco qualche veduta dei dintorni

周りの風景をどうぞ

Questa foto mi piace tanto anche se per certi versi puo` essere considerata orripilante. ^ ^ Tuttavia rende molto reali i colori, ed essendo in un controluce piuttosto rognosetto, cio` mi rende orgoglione.

この写真は、ある面で最悪とも言えますが、好きです。＾ヮ＾　厄介で強烈な逆光状態だったのに、工夫して自然な色合いとコントラストを再現できたように思うので、満足しています。

Bene, cosi' ho trovato qualcosa di nuovo da mostrare ai nonni l'anno prossimo ^ ^

よっしゃ！ノン二のために新しい観光スポットを見つけました！＾ヮ＾

Sembra quasi un collage ma non lo e`. Le nuvole comparivano e si dissolvevano estremamente veloci facendo cambiare drasticamente aspetto al paesaggio.

コラージュみたいですが、一枚の写真です。雲達が素早く霧のように現れたり、かっこいい形になってから消えたりしました。その影響で風景の雰囲気も変わり続けました。

Il fiume e` stato stoppato con una diga. Peccato, ma aveva lo stesso una sua bellezza!
最後に、龍神川を止めたダムの様子をどうぞ。かなり綺麗な谷ですな～！