8 nov 2008

A casa... di corsa!!  実家・・一瞬だけ

Dopo essere arrivato il 7 alle 8 di sera, ho passato solo un giorno a casa, e poi mi sono spostato a Reggio Emilia! Sembra che sia il mio destino l'essere sempre in giro quando ritorno in Italia.
前日の20時に着いて、実家で一日だけ過ごしてから、早速レッジョ・エミーリアという町に移動しました!イタリアに帰る時に、いつも移動中になることが、僕の運命の一つみたいです!
Ecco il nuovo appartamento di R, in una palazzina anni '70, arredato straordinariamente da R stessa, anche con qualche quadro del maestro SS.
これは、仕事の先輩Rさんの新しいアパートです。70年代の建物の中に、Rさんのマジック・タッチのおかげで、天国的なスペースになりました。SS先生の絵のおかげでもありますね!

2 commenti:

Anonimo ha detto...

かわいらしい
貫禄充分
お若い~~~!!!

yanello ha detto...

ちょこちゃんへ

・・・だったらいいけれど、90歳です!
おじいちゃんが旅立ってから、おばあちゃんも「早くいきた~い」という気持ちがあるそうです。
その前に^r^たんちゃまを見せてあげたいけどね~~~