15 mag 2007

Ancora una volta! またか?!

Anche oggi ho avuto una delusione meteorologica...
E pensare che mi ero praparato la macchinetta con il cavalletto, pronto a immortalare i chicchi di grandine annunciati per televisione...
今日は天気予想の雷と豪雨を楽しみにしていたのに、またがっかりしちゃったー!晴れ男すぎー!!遠く雷が鳴ってくれて、カメラ設置完璧。


Ma non assistendo a nessun fenomeno violento, ed anzi soffrendo i primi squarci di cielo azzurro, ho controllato le nuvole da pioggia registrate dal satellite.

シカシ、あこがれた激しい現象がこなさそうで、それより晴れた空の気配がしてきて、雨雲の動きをチェックしました。

Ma boia cagnasso, sempre a stessa storia!! Distanza di sicurezza rispettata.

いつものように、周りだけですね・・・

Davvero deluso, mi sono consolato godendomi almeno il sole in terrazza, usando il materassino-tatami che utilizzo quando stendo il futon per dormire.

見事に晴れて、がっかりしましたけど、暑すぎなく、涼しすぎない少なくとも太陽をベランダで浴びようと思いました!


E anche la locusta sembra aver apprezzato la mia idea!

そして奥も僕のアイディアが気に入ったみたいですね!!

Lavori in corso

仕事中

7 commenti:

Leopardo ha detto...

Aspetta Andrea...quando vengo io in Giappone il tifone ci seguira' ovunque...

gtrev ha detto...

arghhhh anche tu in fase blog!!!! Guarda che è un punto di non ritorno!! ;)

yanello ha detto...

Lello, ti ringrazierei tantissimo!
Vieni e porta la buona novella!

yanello ha detto...

Carissimo omonimo,

cerchero' di stare attento! Ma sono troppo pigrotto per impegnarmi troppo ^ ^

leopardone ha detto...

nellone...non solo tifone..ma forse anche maremoto...abbi pazienza..forse tempi lunghi...ma un giorno o l'altro arrivo assieme a tutti i tuoi amici temporali!!..e tempestine..

mardy ha detto...

Chi xe che ga scattà a seconda foto?

yanello ha detto...

hint: prima foto