N'altra confarensa stampa, ma bastaaa もういい～！また記者会見かよーー

Non solo ero li' come interprete, ma ho pure fatto le foto per il blog!! cioe` per voi!! perche' il blog siete voi! no, dai, non voglio infierire dato che gia` col governo dello stivale che vi ritrovate...

通訳をしただけのではなく、ブログのための写真も撮りました！大胆でしょう～？！＾ヮ＾

Ad ogni modo, e` stato proprio un successone! Tanta gente in tutte le sale!
どの場合でも、展覧会も大成功！各部屋に進めないぐらい人がいていました！

Foto aeree 飛行写真

Ecco alcune foto fatte durante il periglioso volo di ritorno ostacolato da scioperi e disfunzioni di uno Stato sul capezzale.

帰りの飛行機で撮った写真何枚かどうぞ。全滅に近い国の機能障害と不便さ、ストライキや飛行機のキャンセルなどに耐えて、無事に帰りました。

Le montagne, le nuvole e questi bei paesaggi mi hanno dato molta energia positiva!
雲と山脈、そして素敵な景色からとても元気なエネルギーをもらって本当によかった～！

Il fascino di un mare di nuvole e un arcipelago di montagne!
～雲の海、山の諸島～

Una delle ali che mi ha riportato felicemente in Giappone! Grazie di cuore!! ^ ^
素晴らしい日本に僕を運んでくれた翼の一羽！感謝～感謝～！！＾ヮ＾

Altro evento ancora!! またイベントーーー！！

Questa e` la ragazza che battendo dei bastoncini di legno ha dato il via all'evento (Leo, fame saver sea te intaressa).

拍子木でパフォーマンスのスタートを決めたメンバー（レオ！興味があったらメールしてね）

Dove cammina il maestro c'e` colore.

先生が歩くと、色が出る。

Grande pubblico anche nel palazzo piu' importante di Genova. Bene, bene

ジェノヴァの一番代表的な建物にも、たくさんの人が訪れました。よっしゃ、よっしゃ！

Eccoci a Genova ジェノヴァにて

E qui c'e` stata la seconda conferenza stampa in cui ho dovuto ovviamente fare l'interprete io..

この美術館で、２番めの記者会見が行われていました。もちろんん、通訳をする犠牲者は・・＾ヮ＾

... e il maestro non la finiva piu' di parlare... [grazie a ^yy^ per queste due foto, che ho rubato comunque]

・・・＾ｓｓ＾先生の話が止まらなくて・・・＾ヮ＾’[＾ｙｙ＾ちゃんに、この写真2枚ありがとう～・・・盗んじゃった～]

E poi un po' in giro per la mostra. Hmm, l'ombra del maestro e` davvero magistrale...
それから、個展会場を一周・・ん？先生の影は非常に先生的・・・

Premiazione 授賞式

Amici miei, sono Peter Rey... col cavolo! Sono impegnatissimo!!! Dai, che devo darmi coraggio da solo per aggiornare un po' questo blog!

Allora, le foto seguenti si riferiscono alla premiazione del maestro ss con una statuetta che e` la miniatura della statua grande situata nel giardino del museo X. ^ ^

皆さん、いそがぴーー！！いそがぴくて中々更新できな～い！しかし、どんなにいそがぴくても、心を亡くさないように注意をしたいと思いま～すぞー

さて、今日の写真は＾ｓｓ＾先生の授賞式でございます。〇X＃美術館の庭にある巨大な彫刻のミニュアチュアは、結構大事な賞です。

Approfitto per ringraziare ^yy^ per le foto che le ho cortesemente rubato oggi ^ ^

＾ｙｙ＾ちゃんから写真を盗んだので、＾ｙｙ＾ちゃんに感謝です。

Secondo evento またイベント～

Ed ecco il turno del maestro ^sy^! Chissa` quanti si stanno chiedendo cosa sta facendo!!

そして、＾ｓｙ＾先生の番！何をやっているかと聞きたがる人はいるかもしれませんね～＾ヮ＾

Primo evento ファースト・イベント

E questo e` stato il primo evento del maestro SS. Tanta gente!

これは最初のイベントでした。SS先生のために、たくさんの人が来てくれました！