03 gen 2014

Grande Fortuna  大吉



Come ogni inizio d'anno siamo andati al tempio shintoista e, come l'anno scorso, anche quest'anno e` venuto a trovarci Leo per alcuni giorni. Proprio al tempio si e` preso una grossa rivincita pescando un omikuji auspicante grande fortuna per quest'anno!
毎年と同じように今年もお宮参りをしました。そして、去年来ていたレオが今年も来てくれました!
2007年の大変なおみくじどころか、今回はやっと大吉に恵まれました!!




Grande fortuna si scrive 大吉 e si legge DAIKICHI (pronunciato: daichici). Anch'io sono stato molto contento pescando la fortuna piccola la cui spiegazione mi sembrava pero` davvero ottima! Dato che non avevo mai visto la Grande Fortuna cerco di trasmettervela cosi'! ^ ^
僕もよい兆しに恵まれて小吉で喜びました。
では、イタリアの友達のためにもレオの大吉をこの場を借りて皆さまに発信してみたいと思います!^ヮ^

8 commenti:

Regesto ha detto...

Leonardo a questo punto comincerà a frequentare le sale giochi puntando alla grande vincita!
Se non andrà così bene, il prossimo anno sarà a rischio la visita al tempio!!

Morena ha detto...

spero che questa fortuna sia contagiosa^^

S ha detto...

grazie, ci sara' senz'altro d'aiuto ma...
scusa...
nella foto sei tu?? O_o

no perche' se cosi' fosse, sappi che la barbetta ti cambia TANTISSIMO!!!!! O_o

andrea tosato ha detto...

Portala a casa la fortuna, che de Sfiga (auto mobilmente parlando) da neutralizzare ne è rimasta molta qui!

yanello ha detto...

Regesto, non seminare zizzania! ^ ^

Hmm, non lo so Morena, ma possiamo sperarlo! ^ ^

Nooo S, e` il mio amico Leo!

Fame saver Baralocio se el se' riusio portarla casa o sei ghea ga` fermada in dogana! ^ ^

S ha detto...

ah ecco, mi sembravi COMPLETAMENTE diverso °_O

yanello ha detto...

E invece S sono sempre lo stesso (il che non so se sia positivo!!!) ^ ^

leopardo ha detto...

Regesto come conosci il mio nome?..mi sa che io e te in qualche maniera ci conosciamo...chissa' chi sei.....mmm..
comunque grande fortuna non e' detto che sia soldi!.. speriamo che l'omikuji abbia ragione..attendo impaziente questa grande fortuna..dai AndreaTosato una alla volta le sistemiamo tutte!!..
S? ..mi sembra che non c'erano dubbi sull'identita' siamo Diversini io e Yanello..Drea effetto fotografico
magnifico ...Lutero chiederebbe come hai fatto???..i hi hi hih ih..